Below, I translated the lyrics of the song She Don’t Belong to Me by Tom Odell from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Intro
My lover wears a t-shirt as she wonders
Mi amante usa una camiseta mientras se pregunta
My lover wears a t-shirt as she wonders
Mi amante usa una camiseta mientras se pregunta
My lover wears a t-shirt as she wonders
Mi amante usa una camiseta mientras se pregunta
Verse 1
My lover wears a t-shirt as she wonders down the lanes
Mi amante usa una camiseta mientras se pregunta por las calles
Stepping over cracks with all the words that she could save
Pasando por encima de las grietas con todas las palabras que pudo salvar
As i begin to wonder will i ever be enough
Cuando empiezo a preguntarme si alguna vez seré suficiente
Her hand it slips away from mine along with all her love
Su mano se aleja de la mía junto con todo su amor
Chorus 1
I, it's the rythym of her heart
Yo, es el ritmo de su corazón
The rhythm of her heart
El ritmo de su corazón
Rhythm of her heart
Ritmo de su corazón
Rhythm of her heart
Ritmo de su corazón
My-y-y how happy we could be
My-y-y qué felices podríamos ser
Like a feather blowing in the wind, she don't belong to me
Como una pluma en el viento, ella no me pertenece
My-y-y how happy we could be
My-y-y qué felices podríamos ser
Like a feather blowing in the wind, she don't belong to me
Como una pluma en el viento, ella no me pertenece
Verse 2
She lets you in her bed at night and keeps you from the cold
Ella te deja en su cama por la noche y te protege del frio
No matter how hard you hold her yeah, you always wake alone
No importa lo fuerte que la abraces, si, siempre te despiertas solo
Like the sun she lights you up and everyone around
Como el sol, ella te ilumina a ti y a todos los que te rodean
But sure as hell that sun will set she'll always let you down
Pero seguro que el sol se pondrá, ella siempre te decepcionará
Chorus 2
I, it's the rythym of her heart
Yo, es el ritmo de su corazón
The rhythm of her heart
El ritmo de su corazón
Rhythm of her heart
Ritmo de su corazón
Rhythm of her heart
Ritmo de su corazón
My-y-y how happy we could be
My-y-y qué felices podríamos ser
Like a feather blowing in the wind, she don't belong to me
Como una pluma en el viento, ella no me pertenece
My-y-y how happy we could be
My-y-y qué felices podríamos ser
Like a feather blowing in the wind, she don't belong to me
Como una pluma en el viento, ella no me pertenece
No no, she don't
No no, ella no
No no, she don't
No no, ella no
No no, she don't
No no, ella no
No no, she don't
No no, ella no
Bridge
You'll say, you'll say
Dirás, dirás
You'll say anything she wants
Dirás todo lo que ella quiera
You'll pray, you'll pray
Rezarás, rezarás
You'll pray that she'll take you home
Rezarás para que te lleve a casa
You'll say, you'll say
Dirás, dirás
You'll say anything she wants
Dirás todo lo que ella quiera
You'll say, you'll say, you'll say
Dirás, dirás, dirás
Chorus 3
My-y-y how happy we could be
My-y-y qué felices podríamos ser
Like a feather blowing in the wind, she don't belong to me
Como una pluma en el viento, ella no me pertenece
My-y-y how happy we could be
My-y-y qué felices podríamos ser
Like a feather blowing in the wind, she don't belong to me
Como una pluma en el viento, ella no me pertenece
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
TOM PETER ODELL, RICK W JR NOWELS