Silhouette Lyrics in Spanish Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Silhouette by Tom Odell from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sigo despertando por la noche en el frío helado
Mirando las sombras subiendo por las paredes
Dándome una sensación que no puedo definir
'¿Hay alguien ahí?' le digo a la oscuridad
Pero todo lo que recibo es un corazón latiendo
Fuera de ritmo y me doy cuenta
Algo ha cambiado
Algo ha cambiado
Es solo una silueta, un parpadeo en las persianas
Es solo un truco de la mente, no sé por qué
Pero me recuerda a alguien que solía conocer
Todo lo que no puedo olvidar, está cada noche justo a mi lado
Abro mis ojos y me recuerda
Nunca debí dejarte ir
Mira allá arriba, ¿no ves su cara?
Ese corazón familiar, esa forma familiar
Dándome una sensación que no puedo definir
Algo ha cambiado
Algo ha cambiado
Es solo una silueta, un parpadeo en las persianas
Es solo un truco de la mente, no sé por qué
Pero me recuerda a alguien que solía conocer
Todo lo que no puedo olvidar, está cada noche justo a mi lado
Abro mis ojos y me recuerda
Nunca debí dejarte ir
Quiero rodearte con mis brazos
Decirle a todos que te encontré
Pero solo eres una sombra en mi mente
Sabes que me tienes tan encantado
¿Por qué tienes que ser tan frío de corazón?
Bailando sola en la fría luz de la calle
Es solo una silueta, un parpadeo en las persianas
Es solo un truco de la mente, no sé por qué
Pero me recuerda a alguien que solía conocer
Todo lo que no puedo olvidar, está cada noche justo a mi lado
Abro mis ojos y me recuerda
Nunca debí dejarte ir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
JAMIE SCOTT, TOM ODELL
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Tom Odell, el cantautor británico que sabe convertir los susurros del corazón en melodías cinemáticas, nos sumerge en Silhouette en una noche helada y llena de sombras. El protagonista no logra conciliar el sueño: cada destello entre las persianas y cada figura difusa en la pared despiertan un recuerdo que parece más vivo que él mismo. El miedo a la oscuridad se mezcla con la nostalgia de un amor que dejó escapar, y el pulso que retumba en su pecho hace eco de un arrepentimiento profundo.

En esta canción, la silueta funciona como un espejo emocional: no es más que un truco de la mente, pero le obliga a revivir lo que “no puede olvidar”. Entre latidos fuera de ritmo y susurros de ¿hay alguien ahí?, Odell retrata esa etapa después de una ruptura en la que todo -desde una sombra hasta un soplo de viento- nos recuerda a la persona perdida. La mezcla de deseo de abrazarla y la conciencia de que solo existe en su imaginación convierte el tema en una balada de duelo y autoengaño, perfecta para cantar a todo pulmón mientras las luces de la ciudad parpadean como fantasmas del pasado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Silhouette by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SILHOUETTE BY TOM ODELL
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Tom Odell
Get our free guide to learn English with music!
Join 49638 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOM ODELL