Below, I translated the lyrics of the song Somehow by Tom Odell from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I don't speak, the language that you speak
No hablo el idioma que tu hablas
There's some words i know i'll never reach
Hay algunas palabras que sé que nunca alcanzaré
But when i see, you smiling back at me
Pero cuando veo, me devuelves la sonrisa
Chorus 1
Somehow, somehow
De alguna manera, de alguna manera
I know exactly what you mean
Sé exactamente a que te refieres
Somehow, somehow
De alguna manera, de alguna manera
I know exactly what you mean
Sé exactamente a que te refieres
Verse 2
When you look, when you look a little hurt
Cuando miras, cuando miras un poco herido
Sometimes i sing, a song that i have learnt
A veces canto, una canción que he aprendido
I swear to god, there's no way you could've heard
Lo juro por Dios, no hay forma de que pudieras haber escuchado
Chorus 2
But somehow, somehow
Pero de alguna manera, de alguna manera
You sing every single word
Cantas cada palabra
Somehow, somehow
De alguna manera, de alguna manera
You sing every single word
Cantas cada palabra
Verse 3
Sometimes i go, running in the dark
A veces voy, corriendo en la oscuridad
No and i don't know, how to read the stars
No y no se como leer las estrellas
But where i run, it don't matter how far
Pero a donde corro, no importa que tan lejos
Chorus 3
Somehow, somehow
De alguna manera, de alguna manera
I always end up in your arms
Siempre termino en tus brazos
Somehow, somehow
De alguna manera, de alguna manera
I always end up in your arms
Siempre termino en tus brazos
Bridge
Somehow, somehow
De alguna manera, de alguna manera
Somehow, somehow
De alguna manera, de alguna manera
Verse 4
No i don't know, what happens when you die
No, no lo se, que pasa cuando mueres
And just the thought, you know, it kind of blows my mind
Y solo el pensamiento, ya sabes, me sorprende un poco
When i look, when i look up to the sky
Cuando miro, cuando miro hacia el cielo
Chorus 4
Somehow, somehow
De alguna manera, de alguna manera
I know that it will be alright
Sé que todo estará bien
Somehow, somehow
De alguna manera, de alguna manera
I know that you will be beside
Yo se que tu estarás al lado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Tom Peter Odell