Below, I translated the lyrics of the song Till I Lost (Demo) by Tom Odell from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
A coffee stain on a window sill
Una mancha de café en el alféizar de una ventana
A bad translation to a foreign film
Una mala traducción a una película extranjera
Just walking around with you
Caminando contigo
Walking these towns with you
Caminando estos pueblos contigo
Would be enough
Seria suficiente
The tiny crack on the city stone
La pequeña grieta en la piedra de la ciudad
A welcome back to your troubled home
Una bienvenida de regreso a tu atribulado hogar
Just walking around with you
Caminando contigo
Just walking around with you
Caminando contigo
Would be enough
Seria suficiente
I didn't see the sea until i crossed
No vi el mar hasta que crucé
I didn't feel her love until i lost
No sentí su amor hasta que perdí
Verse 2
The moving shadows on a swaying light
Las sombras en movimiento en una luz oscilante
These dusty pillows to hold at night
Estas almohadas polvorientas para sostener por la noche
Walking around with you
Caminando contigo
Just waking around with you
Solo despertando contigo
Would that be enough
¿Sería eso suficiente?
The market gifts that fill her drawers
Los regalos del mercado que llenan sus cajones
Or her little feet on my creaking floors
O sus pequeños pies en mis crujientes pisos
Just walking around with you saying
Caminando contigo diciendo
Just walking around with you saying
Caminando contigo diciendo
It might be enough
Puede ser suficiente
I didn't see the sea until i crossed
No vi el mar hasta que crucé
I didn't feel her love until i lost
No sentí su amor hasta que perdí
I didn't see the see until i crossed
No vi el mar hasta que crucé
I didn't feel her love until i lost
No sentí su amor hasta que perdí
Lost, lost, 'till i lost
Perdido, perdido, hasta que perdí
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.