If You Wanna Love Somebody Lyrics in French Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song If You Wanna Love Somebody by Tom Odell from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu devrais regarder ton reflet
Si tu veux voir un mensonge
Tu vas dans la bonne direction
Si tu veux choisir un camp
Donne-moi plus de perfection si tu veux me voir pleurer
Si tu veux aimer quelqu'un
Si tu veux aimer quelqu'un
Je suis ton homme
Je suis ton homme
Tu devrais démarrer ta voiture
Si tu veux être séparés
Va à la fête californienne
Si tu veux être une star
Ou feuillette tes souvenirs
Si tu veux un cœur brisé
Si tu veux aimer quelqu'un
Si tu veux aimer quelqu'un
Si tu veux aimer quelqu'un
Je suis tout à toi
Je suis, je suis tout à toi
Mensonge, mensonge, mensonge
J'attendrai
Pleure, pleure, pleure
Et j'attendrai
Jusqu'à ce que tu décides
Que tu veux être amoureux
Tu ne devrais vraiment pas me laisser te serrer
Si tu veux juste faire semblant
Tu dois rendre ton baiser un peu plus froid
Si ça doit un jour finir
Pose tes cheveux sur mon épaule si tu as juste besoin d'un ami
Si tu veux aimer quelqu'un
Si tu veux aimer quelqu'un
Si tu veux aimer quelqu'un
Je suis ton homme
Je suis ton homme
Mensonge, mensonge, mensonge
J'attendrai
Pleure, pleure, pleure
Oui, j'attendrai
Jusqu'à ce que tu décides
Que tu veux être amoureux
Tu veux être de nouveau amoureux
Tu veux être de nouveau amoureux
Tu veux être de nouveau amoureux ?
Tu dois le savoir maintenant
Tu dois le savoir maintenant
Tu dois le savoir maintenant
Tu dois le savoir maintenant
Did you like this lyrics translation?

reflectionreflet

Reflection signifie 'reflet'. C'est un mot qui peut avoir plusieurs sens, ce qui le rend intéressant et profond dans le contexte de la chanson.

Dans les paroles, Tom Odell chante : "You should look at your reflection if you wanna see a lie" (Tu devrais regarder ton reflet si tu veux voir un mensonge). Ici, le mot est utilisé pour suggérer que ce que l'on voit de soi-même, ou ce que l'on perçoit, peut être trompeur ou ne pas correspondre à la vérité intérieure. C'est une invitation à l'introspection et à la remise en question de soi.

Dans cette ballade poignante, Tom Odell s'adresse à une personne qui semble perdue et indécise en amour. Il lui présente une série de choix, comme un menu de la vie : si tu veux te mentir, regarde-toi dans le miroir ; si tu veux la gloire, va faire la fête en Californie ; si tu veux avoir le cœur brisé, replonge-toi dans tes souvenirs. Mais à travers toutes ces options, un message clair et puissant résonne.

Le véritable refrain du cœur de Tom Odell est une offre simple et sincère : « Si tu veux aimer quelqu'un, je suis ton homme ». Il se positionne comme la réponse évidente à sa quête d'amour véritable. Il est prêt à attendre, à travers les mensonges et les larmes, jusqu'à ce qu'elle réalise qu'il est celui qu'il lui faut. C'est une magnifique déclaration de dévotion, un appel à arrêter de fuir et à enfin choisir l'amour.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If You Wanna Love Somebody by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF YOU WANNA LOVE SOMEBODY BY TOM ODELL
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS