Best Day Of My Life Lyrics in French by Tom Odell

Below, I translated the lyrics of the song Best Day Of My Life by Tom Odell from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je pense qu'aujourd'hui est le plus beau jour de ma vie
Je vais louer un vélo et rouler
Dans la ville, dans la ville de 9h à 17h
Je pense qu'aujourd'hui est le plus beau jour de ma vie
Pensant à l'avenir tout le temps
Si je suis seul, si je suis seul alors ça ne me dérange pas
Des stars de cinéma sur des photos en noir et blanc
De la bière tiède et des mélanges de valium
Suis-je dans un rêve ?
Aussi fou que cela puisse paraître
Je pense qu'aujourd'hui est le plus beau jour de ma vie
J'ai vu un panneau d'affichage, il disait quelque chose comme
Tout, tout va bien se passer
Je pense qu'aujourd'hui est le plus beau jour de ma vie
Ma petite amie avait l'air inquiète et m'a demandé 'Pourquoi ?'
Mais je ne sais pas, je ne sais pas alors je n'ai pas répondu
Allongé sur la voiture
Tu as des étoiles
J'ai des cicatrices
Ils ne voient pas
Je pense qu'aujourd'hui est le plus beau jour de ma vie
Hier soir, tout ce que je voulais faire était mourir
En ce moment, je suis heureux d'être en vie
Did you like this lyrics translation?

valiumvalium

Valium est le nom d'un m

Dans la chanson, l'artiste mentionne des "warm beer and valium mixtures" (m

C'est un mot int

Dans "Best Day Of My Life", Tom Odell nous plonge dans une journée qui tranche radicalement avec les autres. Le chanteur ressent un bonheur si intense et soudain qu'il le qualifie de "meilleur jour de sa vie". Cette joie se manifeste par des désirs simples, comme louer un vélo pour se promener en ville. C'est un sentiment si puissant et inattendu qu'il se demande lui-même s'il n'est pas en train de rêver : « Am I in a dream? » (Suis-je dans un rêve ?).

Ce qui rend ce moment si précieux, c'est le contraste saisissant avec son état d'esprit habituel. Les paroles révèlent une lutte intérieure, avec des images comme « I've got scars » (J'ai des cicatrices) et une confession poignante : « Last night all I wanted to do was die » (La nuit dernière, tout ce que je voulais, c'était mourir). La chanson n'est donc pas seulement un hymne à la joie, mais une exploration de la lumière qui peut apparaître après une période de grande obscurité. C'est la célébration d'un instant de répit, un moment où, sans raison apparente, on se sent simplement heureux d'être en vie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Best Day Of My Life by Tom Odell!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEST DAY OF MY LIFE BY TOM ODELL
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Tom Odell
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TOM ODELL