Break Away Lyrics in Romanian Tokio Hotel

Home / Lyrics Translation / Tokio Hotel / Break Away

Below, I translated the lyrics of the song Break Away by Tokio Hotel from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Am alte planuri astăzi

Oricum nu am nevoie de permisiune

Iată-ne stând până la urmă

Cu spatele la perete

Lipit de perete

Dau toată vina pe tine

Pentru mine și tot prin ce am trecut

Nu-mi dai nicio opțiune

Acum o să fac niște zgomot

Fă niște zgomot

Chorus 1

Mă simt atât de claustrofob aici

Ai grijă, acum mai bine dispari

Nu mă poți face să rămân

Mă voi desprinde

Desprinde

Verse 2

Te avertizez să nu mă urmezi

Nu-mi va fi dor de tine, nu vezi

Ceea ce ai vrut, nu a funcționat

Continuă să sapi în pământ

În pământ

Transpirație rece pe fruntea ta

Acum mă poți auzi strigând

Lumea ta e pe cale să se distrugă

Acum o să scot ștecherul

Scot ștecherul

Mă simt atât de claustrofob aici

Ai grijă, acum mai bine dispari

Nu mă poți face să rămân

Mă voi desprinde

Desprinde

Gata cu numărarea tuturor minciunilor tale

Gata cu așteptarea la revedere

E prea târziu

Mult prea târziu

Ești ca o pilulă amară

Pe care a trebuit să o iau împotriva voinței mele

Mă simt atât de claustrofob aici

Ai grijă, acum mai bine dispari

Nu mă poți face să rămân

Mă voi desprinde

Desprinde

Mă simt atât de claustrofob aici

Ai grijă, acum mai bine dispari

Nu mă poți face să rămân

Mă voi desprinde

Desprinde

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Te-ai simțit vreodată prins într-o situație sufocantă, cu spatele la perete? Melodia 'Break Away' de la trupa germană Tokio Hotel este un imn rock puternic exact despre acest sentiment! Versurile spun povestea unei persoane care a ajuns la capătul răbdării. Se simte claustrofobă și sătulă să fie învinuită, așa că decide că este timpul să preia controlul și să facă gălăgie.

Acest cântec este o adevărată declarație de independență. Protagonistul avertizează persoana toxică din viața sa să dispară și să nu îl urmeze, pentru că decizia este finală. Nu mai este loc de minciuni sau regrete. Este momentul să se elibereze dintr-o situație care a fost ca o 'pastilă amară', luată împotriva voinței. Este un mesaj despre curajul de a spune 'Destul!' și de a te elibera pentru a-ți croi propriul drum.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Break Away by Tokio Hotel!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tokio Hotel Break Away Lyrics