Monsoon Lyrics in Romanian Tokio Hotel

Below, I translated the lyrics of the song Monsoon by Tokio Hotel from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Privesc o ușă sfărâmată
Nu mai e nimic aici
Camera mea e rece
Mă face să înnebunesc
Verse 1
Am așteptat aici atât de mult
Dar acum pare că a venit momentul
Văd norii negri ridicându-se din nou
Alerg prin muson
Chorus 1
Dincolo de lume
Până la capătul timpului
Chorus 2
Unde ploaia nu rănește
Înfrunt furtuna
Chorus 2
În albastrul infinit
Iar când mă pierd, mă gândesc la tine
Împreună vom alerga spre ceva nou
Prin muson
Bridge
Doar eu și tu
O lună pe jumătate se stinge din privirea mea
Îți văd chipul în lumina ei
Dar acum a dispărut și m-a lăsat atât de singur
Știu că trebuie să te găsesc acum
Îți aud numele și nu știu cum
De ce nu putem face întunericul ăsta să pară acasă?
Alerg prin muson
Dincolo de lume
Până la capătul timpului
Unde ploaia nu rănește
Înfrunt furtuna
În albastrul infinit
Iar când mă pierd, mă gândesc la tine
Împreună vom alerga spre ceva nou
Și nimic nu mă poate ține departe de tine
Prin muson
Hei! Hei!
Lupt cu toată puterea asta
Care-mi stă în cale
Las-o să mă ducă direct la tine
Voi alerga zi și noapte
Voi fi cu tine curând
Doar eu și tu
Vom ajunge acolo curând
Atât de curând
Alerg prin muson
Dincolo de lume
Până la capătul timpului
Unde ploaia nu rănește
Înfrunt furtuna
În albastrul infinit
Iar când mă pierd, mă gândesc la tine
Împreună vom alerga spre ceva nou
Și nimic nu mă poate ține departe de tine
Prin muson
Prin muson
Doar eu și tu
Prin muson
Doar eu și tu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Monsoon” transformă o simplă furtună într-o aventură epică. Liricii deschid cortina cu o ușă spartă și un dormitor rece, semne că protagonistul a depășit punctul de întoarcere. În loc să rămână prizonier al deznădejdii, el alege să alerge prin muson ‑ un potop metaforic ce simbolizează confuzia, durerea și obstacolele vieții. Ținta este clară: dragostea care îl așteaptă „dincolo de lume”, acolo unde ploaia nu mai doare. Tonul piesei oscilează între vulnerabilitate și determinare, iar fiecare vers amplifică sentimentul că merită să te lupți cu orice furtună pentru a reîntâlni persoana iubită.

Piesa germanilor de la Tokio Hotel devine, astfel, un imn al curajului și al loialității. „Monsoon” ne amintește că, indiferent cât de întunecat devine cerul sau cât de puternic bate vântul, gândul la celălalt poate fi busola care ne conduce „în albastru”, spre un viitor nou și luminos. Este o călătorie de auto-descoperire și speranță, prezentată cu un refren exploziv care te face să vrei să te avânți și tu, braț la braț, prin ploaie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Monsoon by Tokio Hotel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONSOON BY TOKIO HOTEL
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Tokio Hotel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.