Sólo Necesito Lyrics in English #TocoParaVos

Home / Lyrics Translation / #TocoParaVos / Sólo Necesito

Below, I translated the lyrics of the song Sólo Necesito by #TocoParaVos from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

There was a time when we were just two

Nothing mattered, just our love

But a time came when everything changed

And don’t ask what

The distance began to change things

We didn't have much to talk about anymore

But I didn't want it to be the end

Prechorus 1

And don't ask me if you're not going to believe

That I can take all your shyness away today

And don't ask me if you're not going to believe

That we can bring the spark back today

Chorus 1

I just need to be

With you a little longer

To set aside everything that isn't about us

I just need to be

With you a little longer

To set aside everything that isn't about us

And this is TocoParaVos, that's it

Verse 2

There was a time when we were just two

Nothing mattered, just our love

But a time came when everything changed

And don’t ask what

The distance began to change things

We didn't have much to talk about anymore

But I didn't want it to be the end

Prechorus 2

And don't ask me if you're not going to believe

That I can take all your shyness away today

And don't ask me if you're not going to believe

That we can bring the spark back today

Chorus 2

I just need to be

With you a little longer

To set aside everything that isn't about us

I just need to be

With you a little longer

To set aside everything that isn't about us

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

timidez — shyness

Timidez translates to "shyness" or "timidity". It's a relatable word that perfectly describes the feeling of being bashful or reserved, something many language learners experience.

In this song about a fading romance, the singer wants to reignite the passion. He promises his partner, "Que yo puedo sacarte toda timidez hoy" (That I can take away all your shyness today), suggesting that by overcoming their awkwardness, they can bring the fire back into their relationship.

Sólo Necesito feels like a warm summer breeze straight from Uruguay. Backed by bright pop rhythms, TocoParaVos paints the picture of a relationship that once felt like the whole world. Then life, miles, and silence crept in, chilling the spark that used to burn so easily. Rather than dwelling on heartbreak, the singer makes an upbeat plea: Forget the distance, forget the doubt, just give me one more moment by your side.

With every chorus she narrows her wish to something beautifully simple: “I only need to be with you a little longer.” No grand speeches, no complicated plans — just undivided time together to shake off shyness and light the fire again. The song becomes a reminder that love often survives on the smallest things: shared laughs, open hearts, and the courage to ask for that precious extra minute.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sólo Necesito by #TocoParaVos!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

#TocoParaVos Sólo Necesito Lyrics