El Bombo Y El Tacho Lyrics in English #TocoParaVos
Below, I translated the lyrics of the song El Bombo Y El Tacho by #TocoParaVos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy noche de salir a bailar
Tonight to go out dancing
Noche de dejar atrás los recuerdos que un poco nos hacen mal
Night to leave behind the memories that a little hurt us
Hoy salgamos sólo a disfrutar no pensar
Today let's go out just to enjoy not think
Simplemente dejándonos llevar que me gusta más
Just letting ourselves go that I like better
Que suene el bombo y el tacho
Let the hype and the tacho sound
No quiero más baladas de piano
I don't want any more piano ballads
¿Dónde está la gente que los sábados
Where are the people who on Saturdays
...sale a bailar?
...goes out dancing?
Que suene el bombo y el tacho
Let the hype and the tacho sound
Rompamos hoy la noche del año
Let's break today the night of the year
¿Dónde está la gente que los sábados
Where are the people who on Saturdays
...sale a bailar?
...goes out dancing?
A veces sí, a veces no
Sometimes yes sometimes no
No quiero salir pero eso no pasó
I don't want to go out but that didn't happen
Hoy quiero bailar contigo sin razón
Today I want to dance with you for no reason
Como dice Abraham Mateo en su canción
As Abraham Mateo says in his song
Que tú me tienes como un loco enamorado
That you have me like crazy in love
¿Qué nos importa que nos vean de la mano?
What does it matter to us that they see us hand in hand?
Para los que están en duda sólo les suplico
For those who are in doubt, I only beg
Autoestima por el cielo, meneo por el piso
Self esteem through the sky, wiggle through the floor
Que suene el bombo y el tacho
Let the hype and the tacho sound
No quiero más baladas de piano
I don't want any more piano ballads
¿Dónde está la gente que los sábados
Where are the people who on Saturdays
...sale a bailar?
...goes out dancing?
Que suene el bombo y el tacho
Let the hype and the tacho sound
Rompamos hoy la noche del año
Let's break today the night of the year
¿Dónde está la gente que los sábados
Where are the people who on Saturdays
...sale a bailar?
...goes out dancing?
Ahora pienso que este es el momento
Now I think that this is the moment
De ir a bailar y hoy quedarnos sin aliento
Of going to dance and today being breathless
Cierro los ojos y siento la pista en mis pies
I close my eyes and feel the track in my feet
La mano arriba quiero ver el movimiento
Hand up I want to see the movement
Que a este ritmo no le gusta el baile lento
That slow dance doesn't like this rhythm
Muevan y sigan moviendo la vibra de él
Move and keep moving his vibe
Que suene el bombo y el tacho
Let the hype and the tacho sound
No quiero más baladas de piano
I don't want any more piano ballads
¿Dónde está la gente que los sábados
Where are the people who on Saturdays
...sale a bailar?
...goes out dancing?
Que suene el bombo y el tacho
Let the hype and the tacho sound
Rompamos hoy la noche del año
Let's break today the night of the year
¿Dónde está la gente que los sábados
Where are the people who on Saturdays
...sale a bailar?
...goes out dancing?
Ahora pienso que este es el momento
Now I think that this is the moment
Muevan y sigan moviendo la vibra de él
Move and keep moving his vibe
Hoy noche de salir a bailar
Tonight to go out dancing
Noche de dejar atrás los recuerdos que un poco nos hacen mal
Night to leave behind the memories that a little hurt us
Que suene el bombo y el tacho
Let the hype and the tacho sound
No quiero más baladas de piano
I don't want any more piano ballads
¿Dónde está la gente que los sábados
Where are the people who on Saturdays
...sale a bailar?
...goes out dancing?
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE #TOCOPARAVOS