Algo Más Lyrics in English #TocoParaVos
Below, I translated the lyrics of the song Algo Más by #TocoParaVos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quisiera retener el sabor de tu amor
I would like to retain the taste of your love
y guardar en mi alma el frescor,
and keep in my soul the freshness,
acostumbrarme a no verte,
get used to not seeing you,
a ser frío como tú, dejando a un lado a la gente.
to be cold like you, leaving people aside.
Si te hubiera conocido ayer en vez de hoy
If I had met you yesterday instead of today
o mejor, unos años atrás
or better, a few years ago
tu mundo sería mi mundo y no te habría
your world would be my world and there would be no
dejado marchar
let go
Algo más que una aventura yo contigo busqué
Something more than an adventure I searched with you
Algo más que no acabase cuando la vida se va
Something else that doesn't end when life leaves
Algo más, algo más
something else, something else
De mi nube bajé y mi tiempo corre veloz
I came down from my cloud and my time runs fast
y un vacío siento entre pecho y espalda.
and an emptiness I feel between chest and back.
Calor y frío en la mente y de vez en cuando
Hot and cold in the mind and from time to time
no siento nada
I do not feel anything
Algo más que una aventura yo contigo busqué
Something more than an adventure I searched with you
Algo más que no acabase cuando la vida se va
Something else that doesn't end when life leaves
Algo más, algo más
something else, something else
Algo más.
Anything else
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE #TOCOPARAVOS