Save Your Tears Lyrics in Finnish The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Save Your Tears by The Weeknd from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Näin sinun tanssivan tungoksessa
Näytät niin onnelliselta, kun en ole kanssasi
Mutta sitten näit minut, yllätin sinut
Yksi kyynel putosi silmästäsi
En tiedä miksi pakenen
Saan sinut itkemään, kun pakenen
Olisit voinut kysyä, miksi särjin sydämesi
Olisit voinut kertoa, että romahdit
Mutta kävelit ohitseni kuin en olisi ollut siinä
Ja vain teeskentelit, ettet välittänyt
En tiedä miksi pakenen
Saan sinut itkemään, kun pakenen
Chorus 1
Ota minut takaisin, koska haluan jäädä
Säästä kyyneleesi toiselle
Säästä kyyneleesi toiseen päivään
Säästä kyyneleesi toiseen päivään
Joten
Verse 2
Sain sinut uskomaan, että jäisin aina
Sanoin asioita, joita minun ei olisi koskaan pitänyt sanoa
Särjin sydämesi, kuten joku teki minun sydämelleni
Ja nyt et rakasta minua toista kertaa
En tiedä miksi pakenen
Saan sinut itkemään, kun pakenen
Chorus 2
Tyttö, ota minut takaisin, koska haluan jäädä
Säästä kyyneleesi toiselle
Tajuan, että olen aivan liian myöhässä
Ja ansaitset jonkun paremman
Säästä kyyneleesi toiseen päivään
Säästä kyyneleesi toiseen päivään
En tiedä miksi pakenen
Saan sinut itkemään, kun pakenen
Säästä kyyneleesi toiseen päivään
Ooh tyttö, sanoin
Säästä kyyneleesi toiseen päivään
Säästä kyyneleesi toiseen päivään
Säästä kyyneleesi toiseen päivään
Did you like this lyrics translation?

teardropkyynel

Teardrop tarkoittaa kirjaimellisesti 'kyynelpisaraa'. Se on kaunis ja hieman runollinen sana, joka kuvaa yksitt

Kappaleessa The Weeknd laulaa: "A single teardrop falling from your eye" (Yksi kyynel valuu silm

Se on mielenkiintoinen valinta, koska se korostaa tunnetta ja haavoittuvuutta, tehden siit

Tässä kappaleessa kanadalainen artisti The Weeknd laulaa katumuksesta ja menneestä rakkaudesta. Laulaja näkee yllättäen ex-rakkaansa tanssimassa ihmisjoukon keskellä. Nainen näyttää onnelliselta ilman häntä, mutta kun heidän katseensa kohtaavat, naisen silmästä vierähtää kyynel. Laulaja myöntää olevansa syyllinen heidän eroonsa: hänellä on tapana paeta ja satuttaa toista, vaikka hän ei itsekään ymmärrä miksi.

Kappaleen edetessä laulaja pohtii tekojaan syvemmin. Hän myöntää luvanneensa liikoja ja särkeneensä naisen sydämen samalla tavalla kuin joku särki hänen omansa. Vaikka hän toivoo voivansa palata takaisin, hän myös tajuaa olevansa liian myöhässä ja että nainen ansaitsee parempaa. Kehotus "Save your tears for another day" (Säästä kyyneleesi toiseen päivään) onkin ristiriitainen: se on samalla pyyntö saada anteeksi ja myönnytys siitä, ettei hän ole enää kyyneleiden arvoinen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save Your Tears by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE YOUR TEARS BY THE WEEKND
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE THE WEEKND