Die For You Lyrics in Finnish by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Die For You by The Weeknd from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Etsin tapoja ilmaista
Tunnetta, jonka koen
En vain voi sanoa, etten rakasta sinua
Koska rakastan sinua, joo
Minun on vaikea kommunikoida
Ajatuksia, joita pidän sisälläni
Mutta tänä iltana aion kertoa sinulle
Anna minun kertoa totuus
Kulta, anna minun kertoa totuus, joo
Tiedät mitä ajattelen
Näen sen silmissäsi
Vihaat sitä, että haluat minut
Vihaat sitä, kun itket
Pelkäät olla yksin
Varsinkin yöllä
Pelkään, että kaipaan sinua
Tapahtuu joka kerta
En halua tätä tunnetta
Minulla ei ole varaa rakkauteen
Yritän löytää syyn erottaa meidät
Se ei toimi, koska olet täydellinen
Ja tiedän, että olet sen arvoinen
En voi kävellä pois
Vaikka käymme tätä läpi
Ja se saa sinut tuntemaan olosi yksinäiseksi
Tiedä vain, että kuolisin puolestasi
Kulta, kuolisin puolestasi, joo
Etäisyys ja aika välillämme
Se ei koskaan muuta mieltäni, koska kulta
Kuolisin puolestasi
Kulta, kuolisin puolestasi, joo
Etsin tapoja manipuloida
Tunnetta, jonka koet
Mutta kulta, en syytä sinua
Älä vain syytä minua myöskään, joo
Koska en voi kestää tätä kipua ikuisesti
Ja et löydä ketään parempaa
Koska olen oikea sinulle, kulta
Luulen, että olen oikea sinulle, kulta
Tiedät mitä ajattelen
Näen sen silmissäsi
Vihaat sitä, että haluat minut
Vihaat sitä, kun itket
Se ei toimi, koska olet täydellinen
Ja tiedän, että olet sen arvoinen
En voi kävellä pois
Vaikka käymme tätä läpi
Ja se saa sinut tuntemaan olosi yksinäiseksi
Tiedä vain, että kuolisin puolestasi
Kulta, kuolisin puolestasi, joo
Etäisyys ja aika välillämme
Se ei koskaan muuta mieltäni, koska kulta
Kuolisin puolestasi
Kulta, kuolisin puolestasi, joo
Kuolisin puolestasi, valehtelisin puolestasi
Pysyn aitona kanssasi
Tappaisin puolestasi, kultaseni
Sanonpahan vain, joo
Kuolisin puolestasi, valehtelisin puolestasi
Pysyn aitona kanssasi
Tappaisin puolestasi, kultaseni
Vaikka käymme tätä läpi
Ja se saa sinut tuntemaan olosi yksinäiseksi
Tiedä vain, että kuolisin puolestasi
Kulta, kuolisin puolestasi, joo
Etäisyys ja aika välillämme
Se ei koskaan muuta mieltäni, koska kulta
Kuolisin puolestasi
Kulta, kuolisin puolestasi, joo kulta
Kuolisin puolestasi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Universal Music Publishing Group, ANTHEM ENTERTAINMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

articulateartikuloida

Articulate tarkoittaa 'artikuloida' tai 'ilmaista selkeästi'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se viittaa kykyyn pukea ajatukset ja tunteet sanoiksi, mikä voi olla haastavaa.

Tässä kappaleessa The Weeknd laulaa: "I'm finding ways to articulate the feeling I'm going through." Hän kamppailee tunteidensa ilmaisemisen kanssa, mikä tekee sanasta erityisen osuvan ja samaistuttavan. Se kuvaa syvällistä yritystä ymmärtää ja kommunikoida sisäistä maailmaa.

Tässä The Weekndin kappaleessa sukelletaan syvälle rakkauden ja epävarmuuden ristiriitaiseen maailmaan! Laulaja yrittää epätoivoisesti löytää sanoja tunteilleen, vaikka myöntääkin rakastavansa syvästi: "I just can't say I don't love you / 'Cause I love you, yeah" [En vain voi sanoa, etten rakasta sinua / Koska rakastan sinua, jep]. Hän kamppailee kommunikoinnin kanssa, mutta päättää paljastaa totuuden.

Kappale kuvaa suhteen monimutkaisuutta, jossa molemmat osapuolet tuntevat vetoa toisiinsa, mutta myös pelkoa ja epävarmuutta. Laulaja tiedostaa, että kumppani vihaa haluavansa häntä ja pelkää yksinäisyyttä. Itse hän pelkää kaipaavansa kumppaniaan. Vaikka laulaja yrittää löytää syitä erota – "I try to find a reason to pull us apart" [Yritän löytää syyn erottaa meidät] – hän ei voi, koska kumppani on täydellinen ja vaivan arvoinen. Etäisyydestä ja ajasta huolimatta hänen mielensä ei muutu, ja hän vakuuttaa: "Just know that I would die for you" [Tiedä vain, että kuolisin puolestasi].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Die For You by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIE FOR YOU BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS