In Your Eyes Lyrics in Finnish by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song In Your Eyes by The Weeknd from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Teeskentelen vain olevani pimennossa
En kadu, koska sydämeni ei kestä tappiota
Olen mieluummin niin tietämätön
Olen mieluummin kanssasi
Kun se on sanottu, kun se on tehty, joo
En halua koskaan tietää
Huomaan mitä olet tehnyt, joo
Kun katson sinua
Silmissäsi
Näen, että sisälläsi palaa jotain
Sisälläsi
Silmissäsi, tiedän että hymyily sattuu, mutta yrität
Yrität
Yrität aina piilottaa kivun
Tiedät aina juuri mitä sanoa
Käännän aina katseeni pois
Olen sokea, olen sokea
Silmissäsi, valehtelet, mutta en anna sen määritellä sinua
Määritellä sinua
Yritin löytää rakkautta
Jonkun muun luota liian monta kertaa
Mutta toivon, että tiedät tarkoittavani sitä
Kun sanon sinulle, että olet se oikea, joka oli mielessäni
Kun se on sanottu, kun se on tehty, joo
En koskaan kertoisi sinulle
Häpeän mitä olen tehnyt, joo
Kun katson sinua
Silmissäsi
Näen, että sisälläsi palaa jotain
Sisälläsi
Silmissäsi, tiedän että hymyily sattuu, mutta yrität
Yrität
Yrität aina piilottaa kivun
Tiedät aina juuri mitä sanoa
Käännän aina katseeni pois
Olen sokea, olen sokea
Silmissäsi, valehtelet, mutta en anna sen määritellä sinua
Määritellä sinua
Silmissäsi
Näen, että sisälläsi palaa jotain
Näen, että sisälläsi palaa jotain
Sisälläsi
Yrität aina piilottaa kivun
Tiedät aina juuri mitä sanoa
Käännän aina katseeni pois
Olen sokea, olen sokea
Silmissäsi, valehtelet, mutta en anna sen määritellä sinua
Määritellä sinua
Did you like this lyrics translation?

oblivioustiedoton / piittaamaton

Oblivious tarkoittaa 'tiedoton' tai 'piittaamaton'. Se kuvaa tilaa, jossa henkilö ei ole tietoinen jostakin tai ei välitä siitä.

Tässä kappaleessa The Weeknd laulaa: "I'd rather be so oblivious" (Olisin mieluummin niin tiedoton). Hän haluaa olla tietämätön tietyistä asioista, ehkä välttääkseen sydänsurua tai vaikeita totuuksia, mikä tekee sanasta mielenkiintoisen ja tunteikkaan.

Kanadalaisen artistin The Weekndin kappale In Your Eyes sukeltaa monimutkaisen parisuhteen ytimeen, jossa totuutta ei haluta kohdata. Laulaja näkee kumppaninsa silmistä kaiken: salaisuudet, kivun ja valheet. Hän laulaa, kuinka toinen yrittää piilottaa tuskansa ja hymyillä, vaikka se sattuu: "In your eyes, I know it hurts to smile but you try to".

Sen sijaan, että laulaja puuttuisi asiaan, hän valitsee tietämättömyyden, koska hänen sydämensä ei kestäisi menetystä ("I don't regret 'cause my heart can't take a loss"). Hän myöntää olevansa "sokea" ja katsovansa tarkoituksella muualle. Myös hänellä on omat salaisuutensa, sillä hän on häpeissään omista teoistaan ("I'm ashamed of what I've done"). Kappale kertookin kahdesta ihmisestä, jotka näkevät toistensa virheet mutta päättävät pysyä yhdessä, sivuuttaen kipeät totuudet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In Your Eyes by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN YOUR EYES BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS