Save Your Tears Lyrics in Estonian by The Weeknd
Teardrop tähendab 'pisarat'. See on ilus ja poeetiline sõna, mis kirjeldab ühteainsat pisarat, mis silmast veereb.
Laulus "Save Your Tears" on see sõna keskne, kuna see viitab peategelase emotsioonidele ja kahetsusele. The Weeknd laulab: "A single teardrop falling from your eye" (Üksik pisar veereb su silmast), mis annab edasi sügava kurbuse ja üllatuse hetke, kui ta näeb oma endist armastatut. See sõna on laulu pealkirjaga tihedalt seotud ja aitab mõista loo emotsionaalset sügavust.
Selles loos satub Kanada artist The Weeknd peol ootamatult kokku oma endise tüdruksõbraga. Ta märkab, et naine näeb ilma temata õnnelik välja, aga ainult hetkeni, mil nende pilgud kohtuvad. Siis näeb ta naise silmis pisarat: "A single teardrop falling from your eye" (Üksik pisar langemas su silmist). See on laul kahetsusest ja valusast äratundmisest. Laulja tunnistab, et tema on see, kes alati suhetest põgeneb ja teistele haiget teeb, isegi kui ta täpselt ei mõista, miks.
Ta võtab vastutuse purunenud südame eest, öeldes otse, et murdis naise südame nii, nagu keegi kunagi tema oma oli murdnud: "I broke your heart like someone did to mine" (Ma murdsin su südame, nagu keegi murdis minu oma). Kuigi ta palub naist tagasi, mõistab ta samal ajal, et on juba liiga hilja ja et naine väärib kedagi paremat. Loo pealkiri, "Save your tears for another day" (Säästa oma pisarad mõneks teiseks päevaks), on tema viis öelda, et naine ei peaks tema pärast nutma.
