Blinding Lights Lyrics in Estonian The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song Blinding Lights by The Weeknd from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Olen proovinud helistada
Olen olnud piisavalt kaua üksi
Võib-olla saad sa mulle näidata, kuidas armastada
Võib-olla
Verse 1
Mul on võõrutusnähud
Sa ei pea isegi liiga palju tegema
Sa saad mind erutada vaid puudutusega
Kallis
Chorus 1
Ma vaatan ringi ja
Patulinn on külm ja tühi
Kedagi pole mind hindamas
Ma ei näe selgelt, kui sa oled läinud
Ma ütlesin
Chorus 1
Ma olen tuledest pimestatud
Ei, ma ei saa magada, enne kui tunnen su puudutust
Ma ütlesin
Chorus 1
Ma upun öös
Kui ma olen selline, oled sina see, keda ma usaldan
Hei, hei, hei
Verse 2
Mul hakkab aeg otsa saama
Sest ma näen, kuidas päike taeva valgustab
Nii et ma asusin täiskäigul teele, kallis
Chorus 2
Linn on külm ja tühi
Kedagi pole mind hindamas
Ma ei näe selgelt, kui sa oled läinud
Ma ütlesin
Chorus 2
Ma olen tuledest pimestatud
Ei, ma ei saa magada, enne kui tunnen su puudutust
Ma ütlesin
Chorus 2
Ma upun öös
Kui ma olen selline, oled sina see, keda ma usaldan
Bridge
Ma lihtsalt kõnnin mööda, et sulle teada anda
Ma ei saa seda kunagi telefonis öelda
Ei lase sind seekord kunagi minna
Chorus 3
Ma ütlesin
Ma olen tuledest pimestatud
Ei, ma ei saa magada, enne kui tunnen su puudutust
Hei, hei, hei
Hei, hei, hei
Outro
Ma ütlesin
Ma olen tuledest pimestatud
Ei, ma ei saa magada, enne kui tunnen su puudutust
Did you like this lyrics translation?

withdrawalsvõõrutusnähud

Withdrawals tähendab 'võõrutusnähud'. See on sõna, mida tavaliselt seostatakse sõltuvusega, kirjeldades füüsilisi ja emotsionaalseid sümptomeid, mis tekivad, kui keegi lõpetab millegi tarvitamise, millest ta on sõltuvuses.

Selles laulus kasutab The Weeknd seda metafooriliselt, et kirjeldada oma intensiivset igatsust kellegi järele. Ta tunneb end nii tühjana ja kaotanuna ilma selle inimeseta, justkui läbiks ta võõrutusnähte. See annab laulule dramaatilise ja sügava emotsionaalse tooni.

Kanada artisti The Weekndi loos "Blinding Lights" kuuleme lugu meeleheitlikust igatsusest ja üksindusest suurlinna tuledes. Laulja kirjeldab, kuidas ta on "pikalt üksi olnud" ja kihutab läbi öise linna, mida ta nimetab külmaks ja tühjaks "patulinnaks" (Sin city's cold and empty). See on lugu kellegi poole püüdlemisest, kelle puudutus on ainus, mis suudab tuua rahu ja selgust.

Lüürika maalib pildi kellestki, kes tunneb end eksinuna ja keda pimestavad tuled – olgu need siis linnatuled või elu enda segadused. Ta tunnistab, et ei suuda magada, kuni tunneb selle erilise inimese puudutust (No, I can't sleep until I feel your touch), ja et just see inimene on ainus, keda ta sellistel hetkedel usaldab. Lugu on täis kiirust ja tungivat vajadust, sest päike on tõusmas ja aeg hakkab otsa saama, et jõuda selle inimeseni, keda ta ei taha enam kunagi kaotada.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Blinding Lights by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BLINDING LIGHTS BY THE WEEKND
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE WEEKND