How Do I Make You Love Me? Lyrics in Estonian by The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song How Do I Make You Love Me? by The Weeknd from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me läheme ajas tagasi
Ma tahaksin sind proovimas näha
Mõtteid lahti pakkides läbi
tunnelite su meeles
Ma teen sulle seene teed
Ja ületan rahutu mere
Vabasta end, et põgeneda reaalsusest
See ei heiduta sind
Ma vajan läbimurret
Ma tahan ainult seda, mis on otse mu ees
See on üsna ebatavaline
Heakskiitu otsides
Seda meeleheitlikult anudes
Ma ütlesin
Kuidas ma panen sind mind armastama?
Kuidas ma panen sind minusse armuma?
Kuidas ma panen sind mind tahtma
Ja panen selle kestma igavesti?
Kuidas ma panen sind mind armastama?
Kuidas ma panen sind minusse armuma?
Kuidas ma panen sind mind tahtma
Ja panen selle kestma igavesti?
Ma näen sinu tõelist mina, tüdruk
Sa ei pea peitma
Unusta ära, mida su issi ütles
Ma õpetan sulle, kuidas särada
Ja kõik need asjad, mida sa talusid
Tegid sind seestpoolt külmaks
Aga ma saan sind uuesti süüdata
Nagu hõõguvad tule söed
See ei heiduta sind
Ma vajan läbimurret
Ma tahan ainult seda, mis on otse mu ees
See on üsna ebatavaline
Heakskiitu otsides
Seda meeleheitlikult anudes
Ma ütlesin
Kuidas ma panen sind mind armastama?
Kuidas ma panen sind minusse armuma?
Kuidas ma panen sind mind tahtma
Ja panen selle kestma igavesti?
Kuidas ma panen sind mind armastama?
Kuidas ma panen sind minusse armuma?
Kuidas ma panen sind mind tahtma
Ja panen selle kestma igavesti?
Did you like this lyrics translation?

eternallyigavesti

Eternally tähendab 'igavesti' või 'lõputult'. See on võimas sõna, mis viitab ajatusele ja püsivusele, midagi, mis kestab igavesti.

Laulus küsib The Weeknd: "How do I make you want me and make it last eternally?" Ta kasutab seda sõna, et rõhutada oma soovi, et armastus ja soov kestaksid igavesti, mitte ainult hetkeks. See annab laulule sügavama ja dramaatilisema tooni.

Kanada artisti The Weekndi loos "How Do I Make You Love Me?" kuuleme meeleheitlikku palvet armastuse järele. Laulja küsib ikka ja jälle, kuidas panna kedagi end armastama, endasse armuma ja igavesti ihaldama. See on lugu peaaegu obsessiivsest soovist võita kellegi südant, kes tundub olevat kättesaamatu või emotsionaalselt suletud.

Laulu jutustaja üritab luua ühendust, pakkudes isegi psühhedeelset reisi läbi aja ja meelte tunnelite ("I'll fix you mushroom tea"). Ta usub, et näeb tüdruku tõelist olemust, mis on peidus mineviku haavade ja isa öeldud sõnade taga. Ta näeb end päästjana, kes suudab tüdruku uuesti "särama panna" ja tema sisemise külmuse soojuseks muuta, "like embers of a fire". Kuid kõik tema püüdlused põrkuvad vastu seina, jättes ta abitult küsima, mis on see võti, mis avaks tee armastuseni.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How Do I Make You Love Me? by The Weeknd!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOW DO I MAKE YOU LOVE ME? BY THE WEEKND
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Weeknd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS