Ventilator Blues Lyrics in Spanish by The Rolling Stones
Below, I translated the lyrics of the song Ventilator Blues by The Rolling Stones from English to Spanish.
When your spine is cracking and your hands, they shake
Cuando tu columna cruje y tus manos tiemblan
Heart is bursting and your butt's gonna break
El corazón estalla y tu trasero va a reventar
Woman's cussing, you can hear her scream
La mujer está maldiciendo, puedes oírla gritar
Feel like murder in the first degree
Se siente como asesinato en primer grado
Ain't nobody slowing down no way
Nadie está frenando de ninguna manera
Everybody's stepping on their accelerator
Todo el mundo está pisando su acelerador
Don't matter where you are
No importa dónde estés
Everybody's gonna need a ventilator
Todo el mundo va a necesitar un ventilador
When you're trapped and circled with no second chances
Cuando estás atrapado y rodeado sin segundas oportunidades
Code of living is your gun in hand
Tu código de vida es tu arma en mano
Can't be browed by beating, can't be cowed by words
No puedes ser intimidado por palizas, no puedes ser acobardado por palabras
Messed by cheating, ain't gonna ever learn
Arruinado por el engaño, nunca va a aprender
Everybody walking 'round
Todo el mundo caminando por ahí
Everybody trying to step on their Creator
Todo el mundo tratando de pisotear a su Creador
Don't matter where you are, everybody, everybody gonna
No importa dónde estés, todo el mundo, todo el mundo va a
Need some kind of ventilator, some kind of ventilator
Necesitar algún tipo de ventilador, algún tipo de ventilador
Come down and get it
Baja y consíguelo
What you gonna do about it, what you gonna do?
¿Qué vas a hacer al respecto, qué vas a hacer?
What you gonna do about it, what you gonna do?
¿Qué vas a hacer al respecto, qué vas a hacer?
Gonna fight it, gonna fight it
Voy a luchar contra ello, voy a luchar contra ello
Gonna fight it, gonna fight it
Voy a luchar contra ello, voy a luchar contra ello
Gonna fight it, gonna fight it
Voy a luchar contra ello, voy a luchar contra ello
Gonna fight it, gonna fight it
Voy a luchar contra ello, voy a luchar contra ello
Gonna fight it, gonna fight it
Voy a luchar contra ello, voy a luchar contra ello
Gonna fight it, gonna fight it
Voy a luchar contra ello, voy a luchar contra ello
Gonna fight it, gonna fight it
Voy a luchar contra ello, voy a luchar contra ello
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
ventilator — respirador / ventilador
Ventilator se traduce como 'respirador' o 'ventilador'. Es una palabra que no se encuentra comúnmente en las letras de canciones, lo que la hace muy particular y memorable.
En el contexto de "Ventilator Blues", la banda la usa de manera metafórica para describir una situación de extrema dificultad y agotamiento, donde uno se siente tan al límite que necesitaría un 'ventilador' para seguir adelante, ya sea para respirar o para aliviar una presión insoportable. Es una imagen potente de desesperación y necesidad de ayuda.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE ROLLING STONES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music