Anybody Seen My Baby Lyrics in Spanish The Rolling Stones

Below, I translated the lyrics of the song Anybody Seen My Baby by The Rolling Stones from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me confesó su amor
Luego se esfumó en el aire
Aferrarme a eso fue imposible
Era más que hermosa
Más bien etérea
Con un toque de sencillez
Cierro los ojos
Son las tres de la tarde
Entonces yo, me doy cuenta
Que de verdad se ha ido para siempre
¿Alguien ha visto a mi chica?
¿Alguien la ha visto por ahí?
El amor me ha vuelto ciego
He buscado pero no la encuentro
Se ha perdido entre la multitud
Estaba ojeando revistas
En ese lugar de la calle Mercer
Cuando creí haberla visto
Y subiéndose a una moto
Con un aire muy femenino
¿No me saludó con la mano?
Las lágrimas saladas
Son las tres de la tarde
¿Ha desaparecido?
¿De verdad se ha ido para siempre?
¿Alguien ha visto a mi chica?
¿Alguien la ha visto por ahí?
Si tan solo cierro los ojos
Extiendo la mano y toco el premio
¿Alguien la ha visto por ahí?
Sí, eso es un alivio
¿Alguien ha visto a mi chica?
¿Alguien la ha visto, alguien la ha visto por ahí?
Si tan solo pudiera cerrar los ojos
Alcanzaré, alcanzaré y tocaré el premio
¿Alguien la ha visto por ahí?
¿Alguien ha visto a mi chica?
Perdida, perdida y nunca encontrada
Debo haberla, debo haberla llamado mil veces
A veces simplemente pienso
Que solo está en mi imaginación
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

loosenerrelajante / desinhibidor

Loosener es una palabra poco común que se refiere a algo que relaja o desinhibe, a menudo en un sentido informal o coloquial. No es una palabra que escuches todos los días, lo que la hace muy interesante.

En la canción, después de cantar "I reach out and touch the prize" (alcanzo y toco el premio), Mick Jagger añade "Yeah, that's a loosener". Aquí, "loosener" sugiere que el acto de recordar o casi alcanzar a su amor perdido le proporciona una especie de alivio o liberación, aunque sea momentáneo, de la tensión y la búsqueda. Es una palabra enigmática que invita a la reflexión sobre su significado exacto en el contexto de la pérdida y la nostalgia.

¡Prepárate para un misterio con los legendarios The Rolling Stones! En "Anybody Seen My Baby", nos sumergimos en la búsqueda desesperada de un hombre por una mujer que ha desaparecido sin dejar rastro. Justo después de confesarle su amor, ella se esfuma como el viento, dejándolo completamente perdido y "ciego de amor". La describe como alguien casi etéreo, más que hermosa, pero con un toque terrenal que la hacía irresistible.

La busca por todas partes, cree verla en la multitud, pero nunca está seguro. ¿Le saludó desde una moto o fue solo su imaginación? La canción nos lleva por su angustia y confusión hasta una pregunta final que lo cambia todo:

¿Y si ella nunca fue real?

Al final, el cantante se pregunta si esta mujer perfecta es solo un producto de su imaginación. Es una historia sobre la pérdida, la obsesión y la delgada línea entre la realidad y el deseo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Anybody Seen My Baby by The Rolling Stones!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANYBODY SEEN MY BABY BY THE ROLLING STONES
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including The Rolling Stones
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.