Brown Sugar Lyrics in Spanish The Rolling Stones

Below, I translated the lyrics of the song Brown Sugar by The Rolling Stones from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Barco negrero de la Costa de Oro rumbo a los campos de algodón
Vendidos en el mercado allá en Nueva Orleans
El viejo negrero cicatrizado sabe que le va bien
Óyelo azotar a las mujeres justo a la medianoche
Azúcar morena, ¿por qué sabes tan bien?
Azúcar morena, justo como debería una jovencita
Los tambores suenan fríos, la sangre inglesa hierve
La señora de la casa se pregunta cuándo va a parar
El criado sabe que le va bien
Deberías haberlo oído justo a la medianoche
Azúcar morena, ¿por qué sabes tan bien ahora?
Azúcar morena, justo como debería una jovencita ahora
Vamos, azúcar morena, ¿por qué sabes tan bien, nena?
Me tienes deseando el, el azúcar morena
Justo como debería una chica negra, sí
Y apuesto a que tu mamá era la reina de un show de carpa
Y todos sus novios tenían dulces dieciséis
No soy un colegial, pero sé lo que me gusta
Deberías haberme oído justo a la medianoche
Azúcar morena, ¿por qué sabes tan bien, nena?
Baja, azúcar morena
Justo como debería una jovencita, sí
Dije, sí, sí, sí
¿Por qué, por qué sabes tan bien?
Sí, sí, sí
Justo como una, justo como una chica negra debería
Sí, sí, sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cravingantojo / anhelo

Craving significa tener un deseo muy fuerte e incontrolable por algo, como un antojo intenso o un anhelo profundo. Es más que simplemente querer algo; es una necesidad casi irresistible.

En la canción, la letra dice "Got me craving the, the brown sugar", lo que expresa una fuerte adicción o un deseo apasionado por la "brown sugar". Esta palabra captura la intensidad de la atracción y el deseo que es un tema central en la canción.

¡Prepárate para uno de los riffs de guitarra más famosos de la historia del rock! "Brown Sugar" de The Rolling Stones es una canción que te atrapa con su energía desde el primer segundo. Pero, ¿de qué habla realmente? Aunque su ritmo es increíblemente bailable y pegadizo, la letra es una de las más controvertidas y oscuras de la banda. La canción nos transporta directamente a los campos de algodón del sur de Estados Unidos durante la época de la esclavitud.

La letra narra una historia cruda y provocadora sobre la explotación sexual de las mujeres esclavas negras. El título, "Brown Sugar" (Azúcar Moreno), es una metáfora directa y polémica para referirse a estas mujeres. A través de imágenes impactantes, como barcos de esclavos y latigazos a medianoche, Mick Jagger canta sobre temas tabú como el racismo, el sexo interracial y la violencia, creando una canción que sigue generando debate décadas después de su lanzamiento. Es un ejemplo perfecto de cómo una melodía rockera y vibrante puede esconder una historia profunda y perturbadora.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Brown Sugar by The Rolling Stones!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BROWN SUGAR BY THE ROLLING STONES
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including The Rolling Stones
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.