Turd On The Run Lyrics in Spanish by The Rolling Stones
Below, I translated the lyrics of the song Turd On The Run by The Rolling Stones from English to Spanish.
Grabbed hold of your coattail but it come off in my hand
Me agarré a tu faldón pero se soltó en mi mano
I reached for your lapel but it weren't sewn on so grand
Busqué tu solapa pero no estaba bien cosida
Begged, promised anything if only you would stay
Rogué, prometí cualquier cosa si tan solo te quedaras
Well, I lost a lot of love over you, yeah
Bueno, perdí mucho amor por ti, sí
Fell down to my knees and I hung onto your pants
Caí de rodillas y me aferré a tus pantalones
But you just kept on runnin' while they ripped off in my hands
Pero tú seguiste corriendo mientras se arrancaban en mis manos
Di'mond rings, Vaseline, you give me disease
Anillos de diamante, Vaselina, me das enfermedades
Well, I lost a lot of lover over you
Bueno, perdí a muchos amantes por ti
I boogied in the ballroom, I boogied in the dark
Bailé en el salón, bailé en la oscuridad
Tie your hands, tie your feet, throw you to the sharks
Te ato las manos, te ato los pies, te tiro a los tiburones
Make you sweat, make you scream, make you wish you'd never been
Te haré sudar, te haré gritar, te haré desear no haber existido nunca
I lost a lot of love over you, ow I did
Perdí mucho amor por ti, oh, sí que lo hice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
coattail — faldón de abrigo
Coattail se refiere a la parte trasera de un abrigo, especialmente los que tienen una cola dividida. Es una palabra que no se usa comúnmente en el día a día, lo que la hace interesante.
En la canción, el narrador dice: "Grabbed hold of your coattail but it come off in my hand" (Me agarré a tu faldón pero se me quedó en la mano). Esta imagen vívida muestra un intento desesperado y fallido de aferrarse a alguien que se está yendo, simbolizando la pérdida de una relación.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE ROLLING STONES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music