Sweet Sounds Of Heaven Lyrics in Spanish by The Rolling Stones
Below, I translated the lyrics of the song Sweet Sounds Of Heaven by The Rolling Stones from English to Spanish.
If you start me up
Si me enciendes
If you start me up, I'll never stop
Si me enciendes, nunca pararé
You can start me up
Puedes encenderme
You can start me up, I'll never stop
Puedes encenderme, nunca pararé
I've been running hot
He estado ardiendo
You got me ticking, gonna blow my top
Me tienes en marcha, voy a explotar
If you start me up
Si me enciendes
If you start me up, I'll never stop
Si me enciendes, nunca pararé
Never stop, never stop, I'll never stop
Nunca pararé, nunca pararé, nunca pararé
You make a grown man cry
Haces llorar a un hombre adulto
You make a grown man cry
Haces llorar a un hombre adulto
You make a grown man cry
Haces llorar a un hombre adulto
Spread out the oil, the gasoline
Extiende el aceite, la gasolina
I walk smooth, ride in a mean, mean machine
Camino suave, monto en una máquina mala, mala
Start it up
Enciéndelo
If you start me up
Si me enciendes
Kick on the starter
Arranca el motor
Give it all you got, you got, you got
Dale todo lo que tienes, tienes, tienes
I can't compete with the riders in the other heats
No puedo competir con los pilotos en las otras carreras
If you rough it up
Si lo pones rudo
If you like it, I can slide it up
Si te gusta, puedo deslizarlo
Slide it up, slide it up, slide it up
Deslízalo, deslízalo, deslízalo
Don't make a grown man cry
No hagas llorar a un hombre adulto
Don't make a grown man cry
No hagas llorar a un hombre adulto
Don't make a grown man cry
No hagas llorar a un hombre adulto
My eyes dilate, my lips go green
Mis ojos se dilatan, mis labios se ponen verdes
My hands are greasy
Mis manos están grasientas
She's a mean, mean machine
Es una máquina mala, mala
Start it up
Enciéndelo
Start me up
Enciéndeme
Give it all you got
Dale todo lo que tienes
You got to never, never, never stop
Nunca, nunca, nunca debes parar
Slide it up
Deslízalo
Aw baby, just slide it up
Ay, cariño, solo deslízalo
Slide it up, slide it up, never, never
Deslízalo, deslízalo, nunca, nunca
You make a grown man cry
Haces llorar a un hombre adulto
You make a grown man cry
Haces llorar a un hombre adulto
You make a grown man cry
Haces llorar a un hombre adulto
Ride like the wind at double speed
Cabalga como el viento a doble velocidad
I'll take you places that you've never, never seen
Te llevaré a lugares que nunca, nunca has visto
If you start it up
Si lo enciendes
Love the day and we will never stop, never stop
Ama el día y nunca pararemos, nunca pararemos
Never, never, never stop
Nunca, nunca, nunca pararemos
Start me up
Enciéndeme
Never stop, never stop
Nunca pararemos, nunca pararemos
You, you, you make a grown man cry
Tú, tú, tú haces llorar a un hombre adulto
You, you made a dead man come
Tú, hiciste que un hombre muerto se corriera
You, you made a dead man come
Tú, hiciste que un hombre muerto se corriera
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
dilate — dilatar
Dilate significa 'dilatar' o 'ensanchar'. Es una palabra que describe un cambio físico, a menudo involuntario, como cuando las pupilas se agrandan.
En la canción, Mick Jagger canta "My eyes dilate, my lips go green". Aquí, "dilate" se usa para describir una reacción física intensa, casi salvaje, que el narrador experimenta. Sugiere una emoción o excitación tan fuerte que su cuerpo responde de manera inusual, añadiendo un toque de dramatismo y misterio a la letra.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE ROLLING STONES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music