Live By The Sword Lyrics in Spanish by The Rolling Stones
Below, I translated the lyrics of the song Live By The Sword by The Rolling Stones from English to Spanish.
If you live by the sword, gonna die by the sword
Si vives por la espada, vas a morir por la espada
If you live by the gun, you're gonna die by the gun
Si vives por la pistola, vas a morir por la pistola
If you live for the knife, well, you're gonna get stabbed
Si vives para el cuchillo, bueno, te van a apuñalar
Run into the law, well, you're gonna get nabbed
Si te metes con la ley, bueno, te van a pillar
If you live for revenge, gonna feel the backlash
Si vives para la venganza, vas a sentir el contragolpe
If you live to be cruel, gonna bite you in the ass
Si vives para ser cruel, te va a morder el c*lo
I'm gonna treat you right
Te voy a tratar bien
I'm gonna treat you good
Te voy a tratar bien
If you wanna get rich, better sit on the board
Si quieres hacerte rico, mejor siéntate en la junta
If you wanna be poor, better pay the landlord
Si quieres ser pobre, mejor paga al casero
If you're deep in the crime, well, you're deep in the slime
Si estás metido en el crimen, bueno, estás metido en la inmundicia
If you're livin' a lie, look me straight in the eye
Si estás viviendo una mentira, mírame directamente a los ojos
If you're locked in the jail, well, you better get free
Si estás encerrado en la cárcel, bueno, más te vale liberarte
If you're lookin' for love, don't go running to me
Si estás buscando amor, no vengas corriendo a mí
I'm gonna treat you right
Te voy a tratar bien
I'm gonna treat you good
Te voy a tratar bien
It's too late to say you're sorry, sorry, sorry
Es demasiado tarde para decir que lo sientes, lo sientes, lo sientes
And soon it will be gone, gone, gone, gone, gone
Y pronto se habrá ido, ido, ido, ido, ido
If you live like a whore, better be hardcore
Si vives como una p*ta, mejor sé hardcore
If you live by the clock, well, you're in for a shock
Si vives por el reloj, bueno, te espera un shock
If you're living for food, better lick up your plate
Si estás viviendo para comer, mejor lame tu plato
If you wanna be in fashion, well, you'll be out of date
Si quieres estar a la moda, bueno, estarás pasado de moda
I'm gonna treat you right
Te voy a tratar bien
I'm gonna treat you good
Te voy a tratar bien
I'm gonna treat you right
Te voy a tratar bien
I'm gonna treat you good
Te voy a tratar bien
Oh, if you live by the sword
Oh, si vives por la espada
Oh yeah
Oh yeah
Get shot up, you better call 911
Si te disparan, más te vale llamar al 911
And then you better hang out until the ambulance comes
Y luego más te vale esperar hasta que llegue la ambulancia
If you live by the sword
Si vives por la espada
Gonna die by the sword, oh yeah
Vas a morir por la espada, oh yeah
If you die by the sword
Si mueres por la espada
If you live by the gun
Si vives por la pistola
If you live by the gun
Si vives por la pistola
If you live by the gun, gonna die by the gun
Si vives por la pistola, vas a morir por la pistola
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah-yeah-yeah-yeah
Oh yeah-yeah-yeah-yeah
Oh yeah-yeah-yeah-yeah
Oh yeah-yeah-yeah-yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
backlash — repercusi
Backlash se traduce como 'repercusi
' o 'reacci
adversa'. Es una palabra que describe una reacci
fuerte y negativa a una acci
o evento.
En la canci
, la letra dice: "If you live for revenge, gonna feel the backlash" (Si vives para la venganza, sentir
s la repercusi
). Aqu
, "backlash" se refiere a las consecuencias negativas e inevitables que resultan de buscar venganza, lo que la convierte en una palabra impactante y con una fuerte carga de significado.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE ROLLING STONES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music