Let It Bleed Lyrics in Spanish by The Rolling Stones

Home / Lyrics translation / The Rolling Stones / Let It Bleed

Below, I translated the lyrics of the song Let It Bleed by The Rolling Stones from English to Spanish.

Well, we all need someone we can lean on

Bueno, todos necesitamos a alguien en quien podamos apoyarnos

And if you want it, you can lean on me

Y si lo quieres, puedes apoyarte en mí

Yeah, we all need someone we can lean on

Sí, todos necesitamos a alguien en quien podamos apoyarnos

And if you want it, you can lean on me

Y si lo quieres, puedes apoyarte en mí

She said, my breasts, they will always be open

Ella dijo, mis pechos, siempre estarán abiertos

Baby, you can rest your weary head right on me

Cariño, puedes descansar tu cabeza cansada justo en mí

And there will always be a space in my parking lot

Y siempre habrá un espacio en mi aparcamiento

When you need a little coke and sympathy

Cuando necesites un poco de coca y compasión

Yeah we all need someone we can dream on

Sí, todos necesitamos a alguien con quien podamos soñar

And if you want it baby, you can dream on me

Y si lo quieres, cariño, puedes soñar conmigo

Yeah, we all need someone we can cream on

Sí, todos necesitamos a alguien sobre quien podamos corrernos

Yeah and if you want to, you can cream on me

Sí, y si quieres, puedes correrte sobre mí

I was dreaming of a steel guitar engagement

Estaba soñando con una actuación de guitarra de acero

When you drunk my health in scented jasmine tea

Cuando brindaste por mi salud en té de jazmín perfumado

But you knifed me in my dirty filthy basement

Pero me apuñalaste en mi sótano sucio y asqueroso

With that jaded, faded, junky nurse what pleasant company, ha

Con esa enfermera hastiada, marchita, drogadicta, ¡qué agradable compañía, ja!

Though, we all need someone we can feel on

Aunque, todos necesitamos a alguien a quien podamos tocar

Yeah and if you want it, you can feel on me, hey

Sí, y si lo quieres, puedes tocarme, oye

Take my arm, take my leg

Toma mi brazo, toma mi pierna

Baby don't you take my head

Cariño, no me quites la cabeza

Hoo

Yeah, we all need someone we can bleed on

Sí, todos necesitamos a alguien sobre quien podamos sangrar

Yeah but if you want it, well you can bleed on me

Sí, pero si lo quieres, bueno, puedes sangrar sobre mí

Yeah, we all need someone we can bleed on

Sí, todos necesitamos a alguien sobre quien podamos sangrar

Yeah yeah and if you want it baby why don't ya

Sí, sí, y si lo quieres, cariño, ¿por qué no lo haces?

You can bleed on me

Puedes sangrar sobre mí

All over, hoo

Por todas partes, hoo

Get it on rider, hoo

Vamos, jinete, hoo

Get it on rider

Vamos, jinete

Get it on rider

Vamos, jinete

You can bleed all over me, yeah

Puedes sangrar por todo mi cuerpo, sí

Get it on rider, hoo

Vamos, jinete, hoo

Get it on rider, yeah

Vamos, jinete, sí

You can cream all over, you can come all over me

Puedes correrte por todas partes, puedes correrte sobre mí

Get it on rider

Vamos, jinete

Let it out rider

Déjalo salir, jinete

Let it out rider

Déjalo salir, jinete

You can come all over me

Puedes correrte sobre mí

Get it on rider

Vamos, jinete

You can come all over me, yeah

Puedes correrte sobre mí, sí

Get it on rider

Vamos, jinete

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

bleed — sangrar

Bleed significa 'sangrar'. Es una palabra fuerte y visceral que no se encuentra comúnmente en todas las canciones, lo que la hace memorable.

En el contexto de "Let It Bleed", los Rolling Stones la usan de una manera provocativa y metafórica. La frase "we all need someone we can bleed on" sugiere una necesidad de compartir el dolor, las vulnerabilidades o incluso los aspectos más crudos de la vida con alguien de confianza. Es una invitación a la intimidad en su forma más descarnada, lo que la convierte en una palabra muy atractiva para explorar en esta canción.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Rolling Stones Let It Bleed Lyrics