Hoo Doo Blues Lyrics in Spanish by The Rolling Stones
Below, I translated the lyrics of the song Hoo Doo Blues by The Rolling Stones from English to Spanish.
Now, when your woman start actin' funny
Ahora, cuando tu mujer empiece a actuar raro
Begin to run aroun'
Empiece a andar por ahí
You better get you somebody
Será mejor que consigas a alguien
Put her down, better let her go
Déjala, mejor déjala ir
Just as quick as you can
Tan rápido como puedas
You know that hoo doo girl
Sabes que esa chica vudú
She has me going to hoo doo man
Me tiene yendo al hombre vudú
You know my woman got me on a wonder
Sabes que mi mujer me tiene perplejo
Somethin' I can't understan'
Algo que no puedo entender
Now I look at her runnin' with some other man
Ahora la veo con otro hombre
After all
Después de todo
I did everything in the world I can
Hice todo lo que pude
You know that the hoo doo girl
Sabes que la chica vudú
She outhoodoo the hoo doo man
Supera al hombre vudú
Yeah, you know she take all my money
Sí, sabes que se lleva todo mi dinero
Spend it all over town
Lo gasta por toda la ciudad
When I wants to love her, now she ain't can be foun'
Cuando quiero amarla, ahora no se la puede encontrar
I walk and cry
Camino y lloro
Dryin' tears away with my han'
Secando las lágrimas con mi mano
You know that little hoo doo girl
Sabes que esa pequeña chica vudú
She outhoodoo the hoo doo man
Supera al hombre vudú
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
hoodoo — brujería / magia negra
Hoodoo se refiere a un sistema de creencias y prácticas mágicas, a menudo asociado con la cultura afroamericana en el sur de Estados Unidos. Es similar a la brujería o la magia negra.
En la canción, la palabra se usa repetidamente para describir a una mujer que parece tener un poder misterioso y negativo sobre el cantante, causándole problemas y mala suerte. Él se refiere a ella como la "hoo doo girl" y menciona que ella incluso "outhoodoo the hoo doo man", sugiriendo que su influencia es más potente que la de un practicante de hoodoo.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE ROLLING STONES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music