Driving Me Too Hard Lyrics in Spanish by The Rolling Stones
Below, I translated the lyrics of the song Driving Me Too Hard by The Rolling Stones from English to Spanish.
You're driving me too hard
Me estás forzando demasiado
You pushed it way too far
Lo llevaste demasiado lejos
Every time I give a little bit
Cada vez que doy un poquito
You mess a little, take it off
Lo estropeas un poco, lo quitas
You're driving me away
Me estás ahuyentando
Why don't we just take a break?
¿Por qué no nos tomamos un descanso?
Where I'm headed to, you'll never know
Adónde me dirijo, nunca lo sabrás
Morocco or a corner bar
Marruecos o un bar de la esquina
Look what you've done to me
Mira lo que me has hecho
You've emptied my eyes
Has vaciado mis ojos
I twisted my sanity
Retorcí mi cordura
And all you had to do was cry
Y todo lo que tenías que hacer era llorar
You're driving me too hard
Me estás forzando demasiado
You threw me off my guard, yeah
Me tomaste desprevenido, sí
I can't seem to shake a grip on me
No puedo librarme de tu control sobre mí
You never wanna show your cards
Nunca quieres mostrar tus cartas
You're driving me to the ground
Me estás hundiendo
I don't know why I stick around
No sé por qué me quedo
I guess that you become a part of me
Supongo que te conviertes en parte de mí
Well, that I'll have to do for now
Bueno, eso tendrá que servir por ahora
So look what you've done to me
Así que mira lo que me has hecho
You've emptied my eyes
Has vaciado mis ojos
I twisted my sanity
Retorcí mi cordura
And all you had to do was cry
Y todo lo que tenías que hacer era llorar
Driving
Forzando
Driving me too hard, yeah
Forzándome demasiado, sí
I'd like to take it slow
Me gustaría ir despacio
You're driving me too hard
Me estás forzando demasiado
Sometimes I love to take it slow, yeah, yeah
A veces me encanta ir despacio, sí, sí
The door is never closed, yeah
La puerta nunca está cerrada, sí
I leave it in ajar, yeah
La dejo entreabierta, sí
Driving me, driving me too hard
Forzándome, forzándome demasiado
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
ajar — entreabierta
Ajar significa 'entreabierta' o 'ligeramente abierta'. Es una palabra interesante porque no es tan com
En la canci
Es una forma sutil pero efectiva de expresar incertidumbre y la posibilidad de un regreso, lo que la hace una palabra muy atractiva en el contexto de la canci
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE ROLLING STONES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music