Dreamy Skies Lyrics in Spanish by The Rolling Stones
Below, I translated the lyrics of the song Dreamy Skies by The Rolling Stones from English to Spanish.
Well, I got to take a break from it all
Bueno, tengo que tomarme un descanso de todo
'Cause the wind and the wilderness calls
Porque el viento y la naturaleza llaman
And I just need some peace from the storms
Y solo necesito algo de paz de las tormentas
I got to take a break from it all
Tengo que tomarme un descanso de todo
And I got to take a break for a while
Y tengo que tomarme un descanso por un tiempo
Where there ain't another human for a hundred miles
Donde no haya otro humano en cien millas
I hate bein' enclosed by the walls
Odio estar encerrado por las paredes
I got to take a break from it all
Tengo que tomarme un descanso de todo
I'll be dancing on diamonds, I'll be skating on glass
Estaré bailando sobre diamantes, estaré patinando sobre cristal
I'll be chopping up wood, I'll be splitting the halves
Estaré cortando leña, estaré partiendo las mitades
An old AM radio is all that I've got
Una vieja radio AM es todo lo que tengo
It just plays Hank Williams and some bad honky-tonk
Solo toca a Hank Williams y algo de mal honky-tonk
'Cause I got to take a break from it all
Porque tengo que tomarme un descanso de todo
And I got to break away from it all
Y tengo que alejarme de todo
To the city and the suburbs and sprawl
De la ciudad y los suburbios y la expansión
And the small town chatter and the know-it-alls
Y el chismorreo de pueblo y los sabelotodos
To a place where no one can call
A un lugar donde nadie pueda llamar
And I won't hear the sirens or the maddening crowds
Y no escucharé las sirenas ni las multitudes enloquecedoras
Just the bark of a fox and the hoot of an owl
Solo el ladrido de un zorro y el ulular de un búho
Ain't got no connections or a satellite phone
No tengo conexiones ni un teléfono satelital
I'm avoiding the pictures and the people back home
Estoy evitando las fotos y la gente de casa
And I just got to break free from it all
Y solo tengo que liberarme de todo
You see, they can't last forever, I'll be diving back in
Verás, no pueden durar para siempre, volveré a sumergirme
It's good for my soul, yes, it's saving my skin
Es bueno para mi alma, sí, me está salvando el pellejo
'Cause I love the laughter, the women, the wine
Porque amo las risas, las mujeres, el vino
I just got to break free from it all
Solo tengo que liberarme de todo
But I'm way off the grid off the trail
Pero estoy muy fuera de la red, fuera del camino
I ain't gonna post and I ain't gonna mail
No voy a publicar y no voy a enviar correo
I just need some peace from the storm
Solo necesito algo de paz de la tormenta
I got to break away from it all
Tengo que alejarme de todo
And I got to break away from it all
Y tengo que alejarme de todo
And I got to break away from it all
Y tengo que alejarme de todo
To a place where no one can call
A un lugar donde nadie pueda llamar
And I got to break away from it all
Y tengo que alejarme de todo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
wilderness — naturaleza salvaje / desierto
Wilderness se refiere a una región deshabitada, sin cultivar y sin desarrollar. Es un lugar salvaje y natural, lejos de la civilización.
En la canción, los Rolling Stones cantan: "'Cause the wind and the wilderness calls" (Porque el viento y la naturaleza salvaje llaman). Aquí, "wilderness" evoca una sensación de escape y libertad, un llamado a dejar atrás el ajetreo de la vida moderna y reconectarse con un entorno puro y sin tocar.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE ROLLING STONES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music