Tare Lyrics in French by The Motans, Inna

Below, I translated the lyrics of the song Tare by The Motans from Romanian to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Seulement ma guitare et la nuit
Se glissent sur ta peau
Je veux que tu m'accompagnes
En me disant que tu es à moi
Je veux que tu me fredonnes dans les cheveux
Avec les doigts tremblants
Tes yeux rendent mon regard affamé
Prechorus 1
Tu me rends fou
Tu me fais croire que tout ce que je vois maintenant est à moi
Mais je ne regarde pas
Que toi et ton sourire
Chorus 1
Aime-moi fort
Vas-y de toutes tes forces
Vas-y encore et encore
J'assume la douleur
Aime-moi fort
Vas-y de toutes tes forces
Vas-y encore et encore
J'assume la douleur
Aime-moi fort
Verse 2
Toute ma vie maintenant se reflète dans tes yeux
Nos bras verrouillés, nous avons complètement oublié les clés
Nous brûlons des baisers dans des moments torrentiels
Le bonheur est sur tes lèvres
Prechorus 2
Tu me rends fou
Tu me fais croire que tout ce que je vois maintenant est à moi
Mais je ne regarde pas
Que toi et ton sourire
Chorus 2
Aime-moi fort
Vas-y de toutes tes forces
Vas-y encore et encore
J'assume la douleur
Aime-moi fort
Vas-y de toutes tes forces
Vas-y encore et encore
J'assume la douleur
Verse 3
J'aime tout ce que tu fais avec ma vie
Maintenant elle est toute à toi, toute à toi
J'aime comment tu mets le désordre dans ma poitrine
Reste là toujours
Chorus 3
Aime-moi fort
Vas-y de toutes tes forces
Vas-y encore et encore
J'assume la douleur
Aime-moi fort
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

torențialetorrentielles

Torențiale signifie 'torrentielles'. C'est un adjectif fort qui évoque une grande intensité et un flux puissant, souvent associé à la pluie ou à l'eau.

Dans la chanson, The Motans l'utilise de manière poétique pour décrire des "clipe torențiale" (des moments torrentiels), suggérant des instants d'amour et de passion si intenses qu'ils emportent tout sur leur passage. C'est une image vive et mémorable qui rend le mot particulièrement intéressant.

Prépare-toi à une explosion de passion avec "Tare" de The Motans et Inna ! Cette chanson est une véritable déclaration d'amour, où l'artiste exprime son désir ardent d'être aimé intensément. Il chante "Iubește-mă tare / Dă-i cu toată puterea / Dă-i din nou și din nou / Îmi asum eu durerea" [Aime-moi fort / Donne tout / Encore et encore / J'assume la douleur], montrant une volonté de tout accepter pour cet amour puissant.

Les paroles décrivent une connexion profonde et presque fusionnelle : "Toată viața mea acum se oglindește-n ochii tăi" [Toute ma vie se reflète maintenant dans tes yeux] et "Brațele noastre în lacăt am uitat complet de chei" [Nos bras sont liés comme un cadenas, nous avons complètement oublié les clés]. C'est une invitation à se laisser emporter par l'amour, à faire le désordre dans le cœur de l'autre, et à rester là pour toujours. Une chanson qui te donnera envie d'aimer "tare" toi aussi !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tare by The Motans!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH TARE BY THE MOTANS
Learn Romanian with music with 997 lyric translations from various artists including The Motans
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS