Ciudat signifie 'étrange' ou 'bizarre'. C'est un mot intéressant car il introduit immédiatement une touche de mystère et d'intrigue dès le début de la chanson.
Dans le contexte des paroles, le chanteur raconte comment il a rencontré quelqu'un de manière inattendue lors d'un festival, décrivant cette rencontre comme 'ciudat' (étrange). Cela crée une atmosphère intrigante et donne envie d'en savoir plus sur cette histoire d'amour peu conventionnelle.
Prépare-toi à une rencontre inattendue avec The Motans ! Dans "A Mea", il nous raconte comment il a croisé le chemin de quelqu'un d'unique lors d'un festival, l'Untold. Imagine la scène : il est là, "murdat pân' la urechi de confetti și de noroi" [sale jusqu'aux oreilles de confettis et de boue], et il la voit, "stând la coadă după un hotdog" [faisant la queue pour un hot-dog]. C'est un peu cliché, mais tellement charmant, non ?
Ce qui est génial, c'est cette envie de vivre à fond, comme si chaque instant était le dernier. Il nous invite à "trăim așa de parcă astăzi e ultima noapte" [vivre comme si aujourd'hui était la dernière nuit]. C'est une chanson qui te donne envie de saisir l'instant présent et de ne pas attendre demain, surtout quand quelqu'un te dit : "ești a mea" [tu es à moi].