Înainte Să Ne Fi Născut Lyrics in French by The Motans

Muritor signifie 'mortel'. C'est un mot qui évoque la condition humaine face à l'immortalité et à l'éternité.

Dans la chanson, l'artiste chante : "Așa că am ales să te iubesc / Ca un simplu muritor de rând" (Alors j'ai choisi de t'aimer / Comme un simple mortel ordinaire). Ce mot est intéressant car il contraste l'amour humain, limité par le temps, avec le concept d'éternité, suggérant une profondeur et une intensité particulières à cet amour malgré sa nature éphémère.

Prépare-toi à une plongée romantique avec The Motans, un artiste de Moldavie, et sa chanson "Înainte Să Ne Fi Născut" ! Ce morceau nous emmène dans un voyage à travers le temps, bien avant notre naissance, où les âmes se rencontrent et se promettent de se retrouver.

Imagine un instant : avant même d'être nés, nos âmes étaient jeunes et n'avaient jamais touché terre. Le chanteur demande à son âme sœur de choisir la couleur de ses yeux, et comme tout ce qu'ils connaissaient était le ciel, elle choisit le bleu. C'est une image tellement belle et pleine d'espoir ! La chanson parle de cette attente éternelle, de la recherche d'un sens à la vie et d'un abri dans les yeux de l'autre. "Am crezut că voi muri de sete / Așteptându-mi sufletul pereche / Dar noi ne-am promis că ne vom revedea, demult / Înainte să ne fi născut" [J'ai cru que je mourrais de soif / En attendant mon âme sœur / Mais nous nous sommes promis de nous revoir, il y a longtemps / Avant même d'être nés]. C'est une promesse faite avant même le début de tout, une connexion qui transcende le temps. Et cette idée que "Apusul de soare e doar răsăritul văzut de la spate" [Le coucher de soleil n'est que le lever de soleil vu de dos] ? C'est une façon si poétique de voir le monde, de trouver l'espoir même dans la fin. On se demande si dans une autre vie, ils se retrouveront pour admirer deux levers de soleil par jour. C'est une chanson qui te fera rêver à ces liens qui nous unissent, peu importe le temps ou l'espace.