Înainte Să Ne Fi Născut Lyrics in Turkish by The Motans
Veșnicia kelimesi 'sonsuzluk' anlamına gelir. Şarkıda, zamanın ötesinde bir aşkı ve ruhların ebedi bağını anlatmak için kullanılıyor.
Sanatçı, "Dar veșnicia n-are timp" (Ama sonsuzluğun zamanı yok) diyerek, aşkın sıradan zaman kavramlarının ötesinde olduğunu ve bu derin bağın sonsuzlukta bile yer bulduğunu vurguluyor. Bu kelime, şarkının mistik ve romantik atmosferini çok güzel yansıtıyor.
The Motans'tan "Înainte Să Ne Fi Născut" şarkısı, ruh eşini beklemenin ve kaderin derinliklerini sorgulamanın dokunaklı bir hikayesini anlatıyor. Şarkı, ruhların daha dünyaya gelmeden önce birbirini tanıdığı, hatta göz renklerini bile seçtiği bir fikri ortaya atıyor. "Înainte să ne fi născut / Te-am rugat pe tine să-mi alegi culoarea ochilor" [Biz doğmadan önce / Senden gözlerimin rengini seçmeni istedim] dizeleriyle bu kadim bağı çok güzel bir şekilde ifade ediyor.
Şarkı, zamanın ve hayal kırıklıklarının getirdiği zorluklara rağmen, ruh eşini bulma umudunu hiç kaybetmiyor. "Am crezut că voi muri de sete / Așteptându-mi sufletul pereche / Dar noi ne-am promis că ne vom revedea, demult / Înainte să ne fi născut" [Ruh eşimi beklerken susuzluktan öleceğimi sandım / Ama biz birbirimizi tekrar göreceğimize söz vermiştik, çok zaman önce / Biz doğmadan önce] sözleri, bu derin özlemi ve verilen sözü vurguluyor. Belki de gün batımı, başka bir yerden görünen gün doğumudur ve belki de başka bir hayatta tekrar bir araya gelip mutlu olmayı öğreneceğizdir. Bu şarkı, dinleyicisine umut ve kaderin gizemli yolları hakkında düşündürüyor.
