A Mea Lyrics in Turkish by The Motans
Ciudat kelimesi 'garip' veya 'tuhaf' anlamına gelir. Şarkıda, anlatıcı ve sevgilisinin tanışma şeklini tanımlamak için kullanılıyor.
"Ne-am cunoscut, ciudat" (Garip bir şekilde tanıştık) dizesi, onların karşılaşmasının sıradan olmadığını, belki de beklenmedik veya kaderin bir cilvesi olduğunu ima ediyor. Bu kelime, şarkının romantik ve biraz da mistik atmosferine güzel bir giriş yapıyor.
The Motans' "A Mea" şarkısı, beklenmedik bir karşılaşmanın ve anı yakalamanın neşeli bir kutlaması gibi! Şarkıcı, bir festivalde, Untold'un ilk gecesinde [În prima seară de untold] bir sosisli sandviç kuyruğunda dururken birini fark ediyor. Kendini "konfeti ve çamur içinde" [De confetti și de noroi] bulsa da, bu anı kaçırmak istemiyor.
Şarkı, hayatın bize işaretler verdiğini ve bazen sadece içgüdülerimize güvenmemiz gerektiğini söylüyor. "Bugün son gecemizmiş gibi yaşayalım" [Hai să trăim așa de parcă astăzi e ultima noapte] derken, yarının ne getireceğini düşünmeden, anın tadını çıkarmaya davet ediyor. Bu şarkı, birine "Benimsin" [Ești a mea] dediğinde hissedilen o coşkuyu ve hayatı dolu dolu yaşama arzusunu çok güzel anlatıyor.
