Înainte Să Ne Fi Născut Lyrics in Spanish by The Motans

Below, I translated the lyrics of the song Înainte Să Ne Fi Născut by The Motans from Romanian to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Antes de que naciéramos
Te rogué que eligieras el color de mis ojos
Pero nuestras almas eran jóvenes
Y nunca habían caído a la tierra
Todo lo que habíamos visto hasta entonces era el cielo
Así que me elegiste el azul
Verse 1
Pensamientos dejados por el viento
Como las cartas en botella llevadas por la ola
Golpeado por el tiempo y con el corazón roto
Todavía espero llegar a la orilla
Esperaste a que te dijera lo que siento
Pero la eternidad no tiene tiempo
Así que elegí amarte
Como un simple mortal cualquiera
Prechorus 1
Creí que moriría de sed
Esperando a mi alma gemela
Pero nos prometimos que nos volveríamos a ver, hace mucho
Antes de que naciéramos
Chorus 1
Quizás, quizás
El atardecer es solo el amanecer visto desde atrás
Quizás, quizás, en otra vida nos reencontraremos
Y aprenderemos a ser felices
Admirando dos amaneceres al día
Verse 2
Entre miles de millones de luces y personas
Sé que ahora te cruzarás en mi camino
Sé que nos reencontraremos alguna vez
Solo el alma tiene un idioma
Busco en mi vida un sentido
En tus ojos un refugio
Perdido en recuerdos en los que aún no he estado
Prechorus 2
Creí que moriría de sed
Esperando a mi alma gemela
Pero nos prometimos que nos volveríamos a ver, hace mucho
Antes de que naciéramos
Chorus 2
Quizás, quizás
El atardecer es solo el amanecer visto desde atrás
Quizás, quizás, en otra vida nos reencontraremos
Y aprenderemos a ser felices
Admirando dos amaneceres al día
Chorus 3
Quizás, quizás
El atardecer es solo el amanecer visto desde atrás
Quizás, quizás, en otra vida nos reencontraremos
Y aprenderemos a ser felices
Admirando dos amaneceres al día
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

muritor — mortal

Muritor significa 'mortal'. Es una palabra que no se usa comúnmente en el lenguaje cotidiano, lo que la hace destacar en la letra de la canción.

En el contexto de la canción, el narrador elige amar "Ca un simplu muritor de rând" (como un simple mortal común y corriente), a pesar de haber existido antes de nacer y de hablar de eternidad. Esta elección subraya la profundidad de su amor, que trasciende lo divino para abrazar la experiencia humana y finita.

¡Prepárate para una canción que te hará pensar en el destino y el amor! "Înainte Să Ne Fi Născut" de The Motans es una balada preciosa que explora la idea de las almas gemelas y las conexiones que trascienden el tiempo y el espacio.

El artista nos lleva a un viaje lírico donde el amor existe incluso "Înainte să ne fi născut" [Antes de que naciéramos]. Imagina esto: nuestras almas jóvenes, antes de tocar la tierra, ya estaban conectadas. La canción cuenta cómo una de ellas le pidió a la otra que eligiera el color de sus ojos, y como solo conocían el cielo, eligió el azul. Es una imagen tan dulce y llena de esperanza. Aunque el tiempo pase y el corazón se rompa, la promesa de reencontrarse persiste. Me encanta la línea "Apusul de soare e doar răsăritul văzut de la spate" [El atardecer es solo el amanecer visto desde atrás], que sugiere que el final de algo podría ser el comienzo de otra cosa. Es una canción que te hará creer en el poder del amor verdadero y en la posibilidad de encontrar a esa persona especial, incluso si es en "o altă viață" [otra vida].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Înainte Să Ne Fi Născut by The Motans!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH ÎNAINTE SĂ NE FI NĂSCUT BY THE MOTANS
Learn Romanian with music with 1591 lyric translations from various artists including The Motans
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS