Înainte Să Ne Fi Născut Lyrics in Portuguese by The Motans

Below, I translated the lyrics of the song Înainte Să Ne Fi Născut by The Motans from Romanian to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Antes de nascermos
Pedi-te para escolheres a cor dos meus olhos
Mas as nossas almas eram jovens
E nunca tinham caído na terra
Tudo o que tínhamos visto até então era o céu
Então escolheste o azul
Verse 1
Pensamentos deixados pelo vento
Como as cartas em garrafa levadas pela onda
Castigado pelo tempo e com o coração partido
Ainda espero chegar à margem
Esperaste que eu te dissesse o que sinto
Mas a eternidade não tem tempo
Então escolhi amar-te
Como um simples mortal comum
Prechorus 1
Pensei que morreria de sede
Esperando pela minha alma gémea
Mas nós prometemos que nos reveríamos, há muito tempo
Antes de nascermos
Chorus 1
Talvez, talvez
O pôr do sol é apenas o nascer do sol visto por trás
Talvez, talvez, numa outra vida nos reencontraremos
E aprenderemos a ser felizes
Admirando dois nasceres do sol por dia
Verse 2
Entre bilhões de luzes e pessoas
Sei que vais cruzar o meu caminho agora
Sei que nos reencontraremos um dia
Só a alma tem uma língua
Procuro na minha vida um sentido
Nos teus olhos um abrigo
Perdido em memórias nas quais ainda não estive
Prechorus 2
Pensei que morreria de sede
Esperando pela minha alma gémea
Mas nós prometemos que nos reveríamos, há muito tempo
Antes de nascermos
Chorus 2
Talvez, talvez
O pôr do sol é apenas o nascer do sol visto por trás
Talvez, talvez, numa outra vida nos reencontraremos
E aprenderemos a ser felizes
Admirando dois nasceres do sol por dia
Chorus 3
Talvez, talvez
O pôr do sol é apenas o nascer do sol visto por trás
Talvez, talvez, numa outra vida nos reencontraremos
E aprenderemos a ser felizes
Admirando dois nasceres do sol por dia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

muritor — mortal

Muritor significa 'mortal'. É uma palavra que se refere a seres vivos que estão sujeitos à morte, em contraste com seres imortais ou divinos.

Na canção, o artista canta: "Așa că am ales să te iubesc / Ca un simplu muritor de rând" (Então escolhi te amar / Como um simples mortal comum). Ele usa essa palavra para expressar um amor terreno e humano, sem as pretensões da eternidade, tornando-o mais palpável e comovente.

Prepare-se para uma viagem no tempo e no amor com The Motans! Em "Înainte Să Ne Fi Născut" [Antes de Nascermos], ele nos leva a um lugar mágico onde as almas se encontram antes mesmo de virem ao mundo. É como se o eu lírico e seu amor tivessem um pacto antigo, uma promessa de se reencontrar que foi feita muito antes de nascerem.

É fascinante como a música fala sobre a escolha da cor dos olhos, com a alma do eu lírico pedindo à outra para escolher o azul, porque "Tot ce-am văzut până atunci era cerul" [Tudo o que vimos até então era o céu]. E a busca por essa conexão continua, com a esperança de que "Într-o altă viață ne vom regăsi" [Em outra vida nos encontraremos novamente], talvez até "Admirând câte două răsărituri pe zi" [Admirando dois amanheceres por dia]. É uma canção linda sobre destino, reencontro e um amor que transcende o tempo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Înainte Să Ne Fi Născut by The Motans!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ROMANIAN WITH ÎNAINTE SĂ NE FI NĂSCUT BY THE MOTANS
Learn Romanian with music with 1591 lyric translations from various artists including The Motans
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Romanian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS