Friday I'm In Love Lyrics in Estonian by The Cure
Sleek tähendab 'elegantne', 'läikiv' või 'libe'. See kirjeldab midagi, mis on sujuv, stiilne ja sageli ka kiire või vilgas.
Laulus kasutatakse seda sõna fraasis "as sleek as a sheik", mis loob elava ja veidi eksootilise pildi kellegi elegantsest ja enesekindlast liikumisest tantsupõrandal. See on haruldasem ja huvitavam sõna kui näiteks "beautiful" või "nice", pakkudes õppijale uut ja värvikat väljendit.
Kas oled kunagi tundnud, et terve nädal on lihtsalt ootamine ühe kindla päeva järele? The Cure'i lugu "Friday I'm In Love" on just sellest tundest! See on nii mõnusalt rõõmus lugu, mis räägib sellest, kuidas kõik nädalapäevad esmaspäevast neljapäevani on täiesti ebaolulised, sest ainus, mis loeb, on reede.
Laulus öeldakse otse: "I don't care if Monday's blue / Tuesday's gray and Wednesday too / Thursday I don't care about you / It's Friday, I'm in love" [Mulle on ükskõik, kui esmaspäev on sinine / Teisipäev hall ja kolmapäev samuti / Neljapäev, sa ei huvita mind / On reede, ma olen armunud]. See on nii armas ja siiras viis öelda, et reede toob endaga kaasa nii palju head energiat ja armastust, et kõik muu kaob tagaplaanile. Isegi laupäev ja pühapäev ei ole nii erilised, sest "Saturday, wait / And Sunday always comes too late / But Friday, never hesitate" [Laupäev, oota / Ja pühapäev tuleb alati liiga hilja / Aga reede, ära kunagi kõhkle]. See lugu paneb lihtsalt naeratama ja reedet ootama!
