Boys Don't Cry Lyrics in Estonian The Cure
Misjudged tähendab 'valesti hinnatud' või 'eksikombel hinnatud'. See viitab olukorrale, kus keegi on teinud vea kellegi või millegi kohta otsust langetades.
Laulus kasutab The Cure seda sõna, et kirjeldada peategelase kahetsust oma tegude pärast. Ta tunnistab, et on valesti hinnanud oma partneri piire ja võtnud teda iseenesestmõistetavana, mis viis suhte purunemiseni. See sõna annab edasi sügava kahetsuse ja eneserefleksiooni tunde.
Kas oled kunagi midagi kahetsenud, aga tundnud, et on liiga hilja vabandust paluda? Briti bändi The Cure klassikaline laul "Boys Don't Cry" uurib just seda tunnet. Laulja on oma käitumisega, olles olnud "liiga karm" ja öelnud "liiga palju", oma kallima eemale peletanud. Ta mõistab, et on teist inimest iseenesestmõistetavaks pidanud ja tema piire ületanud. Kuigi ta tahaks andestust paluda ja isegi öelda "Ma armastan sind", teab ta, et on juba liiga hilja.
Laulu keskmes on aga ühiskondlik surve, mis ei luba poistel oma tundeid näidata. Selle asemel, et oma kurbust ja kahetsust tunnistada, üritab laulja kõige üle naerda ja oma tegelikke emotsioone valedega varjata. Ta peidab pisaraid oma silmis, sest talle on õpetatud, et "poisid ei nuta". See on südantlõhestav lugu kaotatud armastusest ja suutmatusest väljendada oma tegelikke tundeid.
