Boys Don't Cry Lyrics in German The Cure
Took for granted ist eine englische Redewendung, die bedeutet, etwas oder jemanden als selbstverständlich anzusehen und nicht genug wertzuschätzen, bis es zu spät ist.
Im Lied drückt der Sänger sein tiefes Bedauern aus, dass er die Beziehung und die Gefühle seines Partners nicht genug geschätzt hat. Diese Phrase fängt die Kernbotschaft des Liedes perfekt ein und ist sehr lehrreich, da sie eine häufige Ursache für Reue in Beziehungen beschreibt.
In „Boys Don't Cry“ geht es um Herzschmerz und das Bedauern nach einer Trennung. Der Sänger erkennt, dass er einen großen Fehler gemacht hat. Er war unfreundlich und hat seine Partnerin zu weit getrieben, bis sie ihn schließlich verlassen hat. Jetzt, wo es zu spät ist, würde er alles tun, um sie zurückzugewinnen. Er möchte sich entschuldigen, um Vergebung bitten und ihr sagen, dass er sie liebt, aber er weiß, dass es nichts ändern würde.
Der Kern des Liedes liegt im Titel: „Boys Don't Cry“ (Jungs weinen nicht). Anstatt seine wahren Gefühle wie Trauer und Reue zu zeigen, versteckt der Sänger seinen Schmerz hinter einem falschen Lachen. Er leidet unter dem gesellschaftlichen Druck, als Mann keine Schwäche zeigen zu dürfen. Das Lied ist also eine starke Kritik an dem Klischee, dass Männer immer stark sein müssen und ihre Gefühle unterdrücken. Es ist ein zeitloser Song über die Schwierigkeit, verletzlich zu sein.
