This Is The Day Lyrics in Ukrainian The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song This Is The Day by The Cranberries from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
У мене ніколи не було такого друга, як ти
Це той день
Твоя шкіра біла, твої очі сині
Це той день
Але вітер може змінитися
Я все одно залишуся
Я завжди буду поруч
Ці думки кружляють у моїй голові
Це той день
Демони, яких не можу залишити позаду
Це той день
Не будь невпевненим
Я буду біля твоїх дверей
Я завжди буду поруч
Віра врятує тебе
Віра врятує тебе
Віра врятує тебе
Залишайся! Залишайся!
Віра врятує тебе
Віра врятує тебе
Віра врятує тебе
Бережи себе
Бережи себе, бережи себе
Пробудила твою милість у моїй свідомості
Це той день
Пробудила твою божественну милість
Це той день
Не будь невпевненим
Я буду біля твоїх дверей
Я завжди буду поруч
Віра врятує тебе
Віра врятує тебе
Віра врятує тебе
Бережи себе
Віра врятує тебе
Віра врятує тебе
Віра врятує тебе
Бережи себе
Бережи себе, бережи себе, бережи себе
Але вітер може змінитися
Я все одно залишуся
Я все одно буду тут
Але вітер може змінитися
Я все одно залишуся
Я завжди буду поруч
Віра врятує тебе
Віра врятує тебе
Віра врятує тебе
Бережи себе
Віра врятує тебе
Віра врятує тебе
Віра врятує тебе
Бережи себе
Віра врятує тебе
Віра врятує тебе
Віра врятує тебе
Бережи себе
Віра врятує тебе
Віра врятує тебе
Віра врятує тебе
Бережи себе, залишайся
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ProvokedСпровокований

Provoked означає "спровокований" або "викликаний". Це сильне дієслово, яке не так часто зустрічається в повсякденних піснях, що робить його цікавим для вивчення.

У цій пісні The Cranberries використовують його в рядках "Provoked thy grace into my mind" (Спровокував твою благодать у моєму розумі) та "Provoked thy grace thau are divine" (Спровокував твою благодать, ти божественний). Це створює образ того, як щось зовнішнє або внутрішнє викликає почуття благодаті чи божественності, надаючи тексту глибокого, майже духовного відтінку.

«This Is The Day» від ірландської співачки The Cranberries — це не просто пісня, а справжній гімн непохитній дружбі та підтримці. Уявіть собі день, який змінює все. Саме про такий момент співає виконавиця. Вона звертається до дорогої людини, можливо, невпевненої в собі, і обіцяє бути поруч, незважаючи на власні внутрішні «демони» та будь-які життєві негаразди, які символізує мінливий вітер.

Ключовий посил пісні — це віра та безпека. Повторювані рядки «Faith will save you» (Віра врятує тебе) та «Stay safe» (Будь у безпеці) звучать як мантра, як щире благання триматися і не здаватися. Це пісня про те, як одна людина може стати для іншої опорою, джерелом сили та тим самим «божественним» світлом, що розганяє темряву невпевненості.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This Is The Day by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS IS THE DAY BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS