Promises Lyrics in Ukrainian by The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Promises by The Cranberries from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Тобі краще вірити, що я йду
Тобі краще вірити тому, що я кажу
Тобі краще дотримуватися своїх обіцянок
Бо можеш бути впевнений, ти отримаєш те, що заслуговуєш
Вона покине його
Вона забере свою любов
Ось тобі й твої вічні обітниці
Ну, це все одно неважливо
Чому ти не можеш залишитися тут на деякий час
Залишися тут на деякий час
Залишися зі мною
Всі обіцянки, які ми дали
Всі безглузді та порожні слова, які я порушив
Порушив, порушив
Всі обіцянки, які ми порушили
Всі безглузді та порожні слова, які я сказав
Сказав, сказав
А як щодо всього того, чого ти мене навчив
А як щодо всього того, що ти говорив
А як щодо всіх твоїх пророчих проповідей
Ти просто марнуєш це все
Можливо, нам варто спалити будинок
Влаштувати собі ще одну сварку
Залишити павутину в шафі
Бо виривати їх просто неправильно
Чому ти не можеш залишитися тут на деякий час
Залишися тут на деякий час
Залишися зі мною
Всі обіцянки, які ми дали
Всі безглузді та порожні слова, за які я молився
Молився, молився
Всі обіцянки, які ми порушили
Всі безглузді та порожні слова, які я сказав
Сказав, сказав
Всі обіцянки, які ми дали
Всі безглузді та порожні слова, за які я молився
Молився, молився
Всі обіцянки, які ми порушили
Всі безглузді та порожні слова, які я сказав
Сказав, сказав
Hey hey hey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

propheticпророчий

Prophetic означає 'пророчий' або 'віщий'. Це слово використовується для опису чогось, що передбачає майбутні події, або має характер пророцтва.

У пісні The Cranberries, Долорес О'Ріордан співає: "What of all your prophetic preaching?" (А як щодо всіх твоїх пророчих проповідей?). Вона використовує це слово, щоб викрити лицемірство людини, яка давала поради або робила гучні заяви про майбутнє, але не дотрималася своїх обіцянок, просто відкидаючи все.

Привіт! Сьогодні ми слухаємо пісню "Promises" від ірландського гурту The Cranberries. Це справжній гімн розчарування і гніву, коли хтось не дотримується своїх обіцянок.

У цій пісні Долорес О'Ріордан співає про те, як вона втомилася від порожніх слів і невиконаних обіцянок. Вона попереджає: "You'd better hold on to your promises, Because you bet you'll get what you deserve" [Тобі краще дотримуватися своїх обіцянок, Тому що ти отримаєш те, що заслуговуєш]. Це дуже прямолінійно і чесно! Вона навіть розмірковує: "Maybe we should burn the house down, Have ourselves another fight" [Може, нам варто спалити будинок, Влаштувати ще одну сварку], що показує, наскільки глибоким є її розчарування. Це пісня про те, як боляче, коли всі "meaningless and empty words" [безглузді та порожні слова] руйнують стосунки. Мені подобається, як вона не боїться показати свій гнів і розчарування.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Promises by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PROMISES BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE CRANBERRIES