Linger Lyrics in Ukrainian The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Linger by The Cranberries from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Якби ти, якби ти міг повернутись
Не дай йому згоріти
Не дай йому згаснути
Я певна, я не грублю
Та просто твоя поведінка
Розриває мене на шматки
Руйнує все
Я клялась, я клялась бути вірною
І, любий, ти теж
То чому ти тримав її за руку?
Це так ми стоїмо?
Ти весь час брехав?
Це була просто гра для тебе?
Але я так глибоко закохана
Ти знаєш, я така дурепа через тебе
Ти обкрутив мене навколо пальця
Ти мусиш дозволити цьому тривати?
Ти мусиш?
Ти мусиш?
Ти мусиш дозволити цьому тривати?
Я думала про тебе найкраще
Я думала, ніщо не може піти не так
Але я помилялась
Я помилялась
Якби ти, якби ти міг обійтись
Намагаючись не брехати
Все не було б таким заплутаним
І я б не почувалась такою використаною
Але ти завжди справді знав
Я просто хочу бути з тобою
І я так глибоко закохана
Ти знаєш, я така дурепа через тебе
Ти обкрутив мене навколо пальця
Ти мусиш дозволити цьому тривати?
Ти мусиш?
Ти мусиш?
Ти мусиш дозволити цьому тривати?
І я так глибоко закохана
Ти знаєш, я така дурепа через тебе
Ти обкрутив мене навколо пальця
Ти мусиш дозволити цьому тривати?
Ти мусиш?
Ти мусиш?
Ти мусиш дозволити цьому тривати?
Ти знаєш, я така дурепа через тебе
Ти обкрутив мене навколо пальця
Ти мусиш дозволити цьому тривати?
Ти мусиш?
Ти мусиш?
Ти мусиш дозволити цьому тривати?
Did you like this lyrics translation?

lingerзалишатися, затримуватися

Linger означає 'залишатися' або 'затримуватися', але з особливим відтінком: це означає залишатися довше, ніж очікувалося, ніби не хочеш йти.

У цій пісні The Cranberries використовують "linger" для опису того, як почуття та спогади про кохану людину залишаються, незважаючи на біль і розчарування. Це поетичне слово, яке чудово передає відчуття невизначеності та неможливості відпустити минуле.

"Linger" — це одна з найвідоміших пісень ірландського гурту The Cranberries. Вона розповідає історію, знайому багатьом: історію першого кохання та першого розбитого серця. Солістка Долорес О'Ріордан написала її про свій власний досвід, коли на дискотеці хлопець, який їй подобався, проігнорував її та пішов танцювати з іншою дівчиною. Пісня ідеально передає це почуття зради та розгубленості.

У тексті пісні співачка звертається до свого коханого, питаючи, чому він так вчинив. Вона відчуває себе обманутою та використаною ("Were you lying all the time?" / Ти брехав увесь час?). Незважаючи на біль, її почуття не зникають, вони залишаються (to linger). Вона співає: "You got me wrapped around your finger" (Ти обвів мене навколо пальця), показуючи, наскільки вона все ще закохана і вразлива. Це гімн для всіх, хто коли-небудь відчував себе дурнем у коханні, але не міг просто відпустити свої почуття.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Linger by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LINGER BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.