Dreams Lyrics in Ukrainian The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Dreams by The Cranberries from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Моє життя змінюється щодня
Всіма можливими способами
І мої мрії
Ніколи не є таким, як здається
Ніколи не є таким, як здається
Я знаю, я так почувалася раніше
Але зараз відчуваю це ще сильніше
Бо це прийшло від тебе
Тоді я розкриваюсь і бачу
Людина, що тут закохується, це я
Інший спосіб бути
Я хочу більше, неможливо ігнорувати
Неможливо ігнорувати
І вони здійсняться, неможливо не здійснити
Неможливо не здійснити
І тепер я відкрито кажу тобі
Ти маєш моє серце, тож не рань мене
Ти те, що я не могла знайти
Цілком дивовижний розум
Такий розуміючий і такий добрий
Ти все для мене
Моє життя змінюється щодня
Всіма можливими способами
І мої мрії
Ніколи не є таким, як здається
Бо ти для мене мрія
Мрія для мене
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticeспокушати

Слово "entice" означає "спокушати" або "приваблювати". Це дієслово, яке описує процес приваблення когось до чогось, часто за допомогою обіцянок задоволення або вигоди.

Хоча це слово не зустрічається безпосередньо в тексті пісні "Dreams", воно чудово передає суть того, як мрії можуть приваблювати та манити нас. Пісня говорить про те, як мрії змінюють життя і стають неможливими для ігнорування, що дуже схоже на те, як щось може "entice" нас.

Чи пам'ятаєте ви те неймовірне відчуття, коли вперше закохуєшся? Пісня «Dreams» від легендарного ірландського гурту The Cranberries — це справжній гімн цьому почуттю. Вона розповідає про те, як життя раптово змінюється на краще, коли в ньому з'являється особлива людина. Кожен день стає новим і захопливим, а майбутнє здається світлим і повним надій.

Співачка Долорес О'Ріордан ділиться своїми найщирішими емоціями. Вона співає про те, як знайшла людину, яку так довго шукала — когось із «цілком дивовижним розумом», доброго та чуйного. Це пісня про вразливість і сміливість віддати своє серце, сподіваючись, що його не розіб'ють. Це чиста, нестримна радість від того, що твоя мрія стала реальністю.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dreams by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DREAMS BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.