Promises Lyrics in Italian The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Promises by The Cranberries from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Faresti meglio a credere che sto arrivando
Faresti meglio a credere a quello che dico
Faresti meglio a mantenere le tue promesse
Perché scommetti che avrai quello che meriti
Lei lo lascerà
Lei porterà via il suo amore
Tanto per i tuoi voti eterni
Beh, non importa comunque
Perché non puoi restare qui un po'
Resta qui un po'
Resta con me
Tutte le promesse che abbiamo fatto
Tutte le parole senza senso e vuote che ho infranto
Infranto, infranto
Tutte le promesse che abbiamo infranto
Tutte le parole senza senso e vuote che ho detto
Detto, detto
Che ne è di tutte le cose che mi hai insegnato
Che ne è di tutte le cose che dicevi
Che ne è di tutte le tue prediche profetiche
Stai solo buttando via tutto
Forse dovremmo bruciare la casa
Farci un'altra litigata
Lascia le ragnatele nell'armadio
Perché strapparle via non è giusto
Perché non puoi restare qui un po'
Resta qui un po'
Resta con me
Tutte le promesse che abbiamo fatto
Tutte le parole senza senso e vuote che ho pregato
Pregato, pregato
Tutte le promesse che abbiamo infranto
Tutte le parole senza senso e vuote che ho detto
Detto, detto
Tutte le promesse che abbiamo fatto
Tutte le parole senza senso e vuote che ho pregato
Pregato, pregato
Tutte le promesse che abbiamo infranto
Tutte le parole senza senso e vuote che ho detto
Detto, detto
Ehi ehi ehi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

propheticprofetico

Prophetic significa 'profetico', riferendosi a qualcosa che predice il futuro o che ha le caratteristiche di una profezia. Non è una parola comune nelle canzoni pop, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, si riferisce ai 'prediche profetiche' (prophetic preaching) di qualcuno che si credeva saggio o che aveva tutte le risposte, ma che alla fine ha deluso. L'uso di questa parola aggiunge un tocco di drammaticità e critica alle promesse non mantenute.

Sei pronto per una canzone rock potente e piena di emozione? "Promises" dei Cranberries non è la tipica canzone d'amore triste. Al contrario, è un vero e proprio grido di rabbia e delusione per la fine di una relazione.

La cantante, Dolores O'Riordan, si rivolge direttamente al suo partner, accusandolo di aver infranto tutte le promesse fatte. Il testo parla di voti eterni che si sono rivelati solo parole vuote e senza significato. C'è un forte senso di tradimento, ma anche un conflitto interiore. Da un lato, la cantante minaccia di andarsene e di far pagare al partner le sue bugie. Dall'altro, c'è una richiesta disperata: "Why can't you stay here a while?" (Perché non puoi restare qui per un po'?). Questa canzone cattura perfettamente il mix caotico di rabbia, dolore e desiderio che si prova quando la fiducia in una persona amata viene distrutta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Promises by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PROMISES BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS