Just My Imagination Lyrics in Italian by The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Just My Imagination by The Cranberries from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
C'era un gioco che giocavamo
Uscivamo in città il venerdì sera
E restavamo a letto fino a domenica
Eravamo così liberi
Vivevamo per l'amore che avevamo e
Non vivendo per la realtà
Solo la mia immaginazione
Solo la mia immaginazione
Solo la mia immaginazione
Era
Solo la mia immaginazione
Solo la mia immaginazione
Solo la mia immaginazione
Era
C'era un tempo in cui pregavo
Ho sempre mantenuto la mia fede nell'amore
È la cosa più grande dal Signore
Il gioco che giocavo
Ho sempre messo le mie carte sul tavolo
Non si dica mai che fossi instabile
Solo la mia immaginazione
Solo la mia immaginazione
Solo la mia immaginazione
Era
Solo la mia immaginazione
Solo la mia immaginazione
Solo la mia immaginazione
Era
C'è un gioco che mi piace giocare
Mi piace uscire in città il venerdì sera
E restavamo a letto fino a domenica
Saremo sempre così liberi
Vivremo per l'amore che abbiamo
Non vivendo per la realtà
Non è la mia immaginazione
Non è la mia immaginazione
Non è la mia immaginazione
Era
Non la mia immaginazione
Non è la mia immaginazione
Non la mia immaginazione
Era
Non la mia
Laaaa aaaa
La mia immaginazione
La mia immaginazione
La mia immaginazione
La mia immaginazione
La mia immaginazione
La mia immaginazione
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

unstableinstabile

Unstable significa 'instabile' o 'volubile'. Non è una parola che si trova in ogni canzone e ha un significato interessante nel contesto di questa traccia.

Nel testo, la cantante afferma: "Let it never be said that I'd be unstable" (Che non si dica mai che sarei instabile). Questo suggerisce un desiderio di essere percepita come affidabile e costante, in contrasto con la natura a volte imprevedibile dell'immaginazione o delle relazioni. È una parola che aggiunge profondità al tema della realtà contro la fantasia.

“Just My Imagination” dei Cranberries ci porta in un viaggio attraverso i ricordi e i sogni. La canzone inizia con una dolce nostalgia, descrivendo un passato spensierato. La cantante ricorda un “gioco” che faceva: uscire il venerdì sera e rimanere a letto fino a domenica. Era un tempo di totale libertà, vissuto per l'amore e non per la “realtà”. Tuttavia, il ritornello insiste che era solo la sua immaginazione (Just my imagination), suggerendo che questo ricordo perfetto potrebbe essere solo un bellissimo sogno idealizzato.

Ma la canzone non rimane nel passato. A metà del brano, la prospettiva cambia radicalmente. Il gioco che “soleva giocare” diventa un gioco che “le piace giocare” adesso. Il desiderio di vivere liberamente e per amore si trasforma da un ricordo a una speranza per il futuro. Con un'inversione potente, il testo dichiara: It's not my imagination (Non è la mia immaginazione). La canzone diventa così un inno alla capacità di trasformare i propri sogni e le proprie fantasie più dolci in una realtà concreta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Just My Imagination by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JUST MY IMAGINATION BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS