Dreams Lyrics in Italian by The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Dreams by The Cranberries from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
La mia vita sta cambiando ogni giorno
In ogni modo possibile
E i miei sogni
Non è mai proprio come sembra
Non è mai proprio come sembra
Verse 2
So di essermi già sentita così
Ma ora lo sento ancora di più
Perché viene da te
Poi mi apro e vedo
La persona che cade qui sono io
Un modo diverso di essere
Prechorus
Voglio di più, impossibile da ignorare
Impossibile da ignorare
E si avvereranno, impossibile non farlo
Impossibile non farlo
Chorus
E ora te lo dico apertamente
Hai il mio cuore, non ferirmi
Sei quello che non riuscivo a trovare
Una mente del tutto straordinaria
Così comprensivo e così gentile
Sei tutto per me
Outro
La mia vita sta cambiando ogni giorno
In ogni modo possibile
E i miei sogni
Non è mai proprio come sembra
Perché sei un sogno per me
Un sogno per me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

impossible — impossibile

Impossible significa 'impossibile'. È una parola forte che esprime una sensazione di inevitabilità o di qualcosa che non può essere evitato.

Nel contesto di questa canzone, la parola è usata due volte: "impossible to ignore" (impossibile da ignorare) e "impossible not to do" (impossibile non fare). Descrive l'intensità dei sentimenti del cantante, così forti da non poter essere ignorati o contrastati, rendendo l'esperienza amorosa travolgente e ineludibile.

Questa canzone degli irlandesi The Cranberries è un'esplosione di gioia e speranza. Racconta quel momento incredibile in cui ti innamori e tutto sembra cambiare. La cantante descrive proprio questo: "My life is changing everyday / In every possible way" (La mia vita sta cambiando ogni giorno / in ogni modo possibile). È una sensazione così forte che è "impossible to ignore" (impossibile da ignorare).

La canzone è anche una dichiarazione d'amore molto diretta e vulnerabile. La cantante si apre completamente, ammettendo di aver trovato qualcuno che non riusciva a trovare, una persona con una "totally amazing mind" (mente assolutamente fantastica). È un appello sincero e pieno di fiducia: "You have my heart so don't hurt me" (Hai il mio cuore, quindi non ferirmi). Alla fine, la persona amata non è solo reale, ma è la realizzazione di un sogno: "'Cause you're a dream to me" (Perché sei un sogno per me).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dreams by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DREAMS BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS