Promises Lyrics in Estonian by The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Promises by The Cranberries from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Parem usu, et ma tulen
Parem usu, mida ma ütlen
Parem hoia kinni oma lubadustest
Sest võid kindel olla, et saad, mida väärid
Ta jätab ta maha
Ta võtab oma armastuse ära
Nii palju siis sinu igavestest tõotustest
Noh, see ei loe niikuinii
Miks sa ei saa siia natukeseks jääda
Jää siia natukeseks
Jää minuga
Kõik lubadused, mis me andsime
Kõik mõttetud ja tühjad sõnad, mida ma murdsin
Murdsin, murdsin
Kõik lubadused, mida me murdsime
Kõik mõttetud ja tühjad sõnad, mida ma rääkisin
Rääkisin, rääkisin
Mis saab kõigist asjadest, mida sa mulle õpetasid
Mis saab kõigist asjadest, mida sa ütlesid
Mis saab kõigist sinu prohvetlikest jutlustest
Sa lihtsalt viskad selle kõik minema
Võib-olla peaksime maja maha põletama
Pidama veel ühe tüli
Jätma ämblikuvõrgud kappi
Sest nende välja rebimine pole lihtsalt õige
Miks sa ei saa siia natukeseks jääda
Jää siia natukeseks
Jää minuga
Kõik lubadused, mis me andsime
Kõik mõttetud ja tühjad sõnad, mida ma palvetasin
Palvetasin, palvetasin
Kõik lubadused, mida me murdsime
Kõik mõttetud ja tühjad sõnad, mida ma rääkisin
Rääkisin, rääkisin
Kõik lubadused, mis me andsime
Kõik mõttetud ja tühjad sõnad, mida ma palvetasin
Palvetasin, palvetasin
Kõik lubadused, mida me murdsime
Kõik mõttetud ja tühjad sõnad, mida ma rääkisin
Rääkisin, rääkisin
Hey hey hey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

propheticprohvetlik

Prophetic tähendab 'prohvetlikku' ehk tulevikku ennustavat. See on sõna, mida igapäevases kõnes või lauludes just tihti ei kuule, mis teeb selle eriti meeldejäävaks.

Laulus küsib esitaja: "What of all your prophetic preaching?" (Mis saab kogu sinu prohvetlikust jutlusest?). See viitab kellegi varasematele suurtele lubadustele või ennustustele, mis on osutunud tühjadeks või valedeks, lisades laulu pettumuse ja reetmise teemale sügavust.

The Cranberries' lugu "Promises" on iiri bändi energiline ja otsekohene lugu, mis räägib purunenud lubadustest ja suhete lõppemisest. Laulja hoiatab: "You'd better hold on to your promises / Because you bet you'll get what you deserve" [Parem hoia oma lubadustest kinni / Sest sa võid kindel olla, et saad, mis sa väärid]. See on nagu viimane hoiatus enne, kui kõik koost laguneb.

See lugu räägib pettumusest ja sellest, kuidas tühjad sõnad võivad suhte hävitada. Laulja küsib valusalt: "Why can't you stay here a while / Stay here a while / Stay with me" [Miks sa ei või siia jääda mõneks ajaks / Jääda siia mõneks ajaks / Jääda minuga]? See näitab lootust, et ehk on veel midagi päästa, isegi kui kõik tundub lootusetu. Laulja tunnistab ka oma osa: "All the meaningless and empty words I broke" [Kõik mõttetud ja tühjad sõnad, mida ma murdsin]. Lõpuks tundub, et ainus lahendus on kõik maha põletada: "Maybe we should burn the house down / Have ourselves another fight" [Võib-olla peaksime maja maha põletama / Ja veel ühe tüli tegema]. See on üsna dramaatiline, kas pole?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Promises by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PROMISES BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE CRANBERRIES