Promises Lyrics in Danish by The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Promises by The Cranberries from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Du må hellere tro, jeg kommer
Du må hellere tro, hvad jeg siger
Du må hellere holde fast i dine løfter
For du kan være sikker på, du får, hvad du fortjener
Hun vil forlade ham
Hun vil tage sin kærlighed væk
Så meget for dine evige løfter
Nå, det betyder ikke noget alligevel
Hvorfor kan du ikke blive her et stykke tid
Bliv her et stykke tid
Bliv hos mig
Alle de løfter vi gav
Alle de meningsløse og tomme ord jeg brød
Brød, brød
Alle de løfter vi brød
Alle de meningsløse og tomme ord jeg sagde
Sagde, sagde
Hvad med alle de ting du lærte mig
Hvad med alle de ting du ville sige
Hvad med al din profetiske prædiken
Du smider det bare hele væk
Måske skulle vi brænde huset ned
Få os endnu et skænderi
Lad spindelvævet være i skabet
For at rive dem ud er bare ikke rigtigt
Hvorfor kan du ikke blive her et stykke tid
Bliv her et stykke tid
Bliv hos mig
Alle de løfter vi gav
Alle de meningsløse og tomme ord jeg bad
Bad, bad
Alle de løfter vi brød
Alle de meningsløse og tomme ord jeg sagde
Sagde, sagde
Alle de løfter vi gav
Alle de meningsløse og tomme ord jeg bad
Bad, bad
Alle de løfter vi brød
Alle de meningsløse og tomme ord jeg sagde
Sagde, sagde
Hey hey hey
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

propheticprofetisk

Prophetic betyder 'profetisk' og henviser til noget, der forudsiger fremtiden eller har karakter af en profeti. Det er et stærkt ord, der ikke ofte ses i sangtekster.

I sangen taler The Cranberries om "prophetic preaching" (profetisk prædiken), hvilket antyder, at de ord og løfter, der blev givet, var ment som sandheder eller forudsigelser, men endte med at være tomme. Dette ord tilføjer en dybde af skuffelse og forrådt tillid til sangens budskab.

"Promises" af det irske band The Cranberries er en kraftfuld og følelsesladet sang om et forhold, der er ved at gå i stykker. Teksten maler et billede af vrede og svigt, hvor løfter er blevet brudt. Sangeren advarer sin partner: "You'd better hold on to your promises / Because you bet you'll get what you deserve" (Du må hellere holde fast i dine løfter / For du kan regne med, at du får, hvad du fortjener). De "evige løfter" ("eternal vows") betyder ikke længere noget, og der er en klar trussel om at forlade forholdet.

Selvom sangen er fyldt med vrede, som i linjen "Maybe we should burn the house down" (Måske skulle vi brænde huset ned), er der også en sårbar side. Midt i konfrontationen er der en bøn: "Why can't you stay here a while" (Hvorfor kan du ikke blive her lidt). Denne blanding af vrede og længsel fanger den kaotiske følelse, når et forhold ender. Sangen handler om de meningsløse og tomme ord, der er blevet sagt, og de mange løfter, der er blevet brudt af begge parter.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Promises by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PROMISES BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THE CRANBERRIES