Analyse Lyrics in Danish by The Cranberries

Below, I translated the lyrics of the song Analyse by The Cranberries from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Luk dine øjne
Luk dine øjne
Træk vejret derude
Vi er frie
Vi kan være vidt åbne
For dig åbner jeg mine øjne
Til den skønhed jeg ser
Vi vil bede
Vi vil forblive vidt åbne
Lad være med at analysere, lad være med at analysere
Gå ikke den vej, led ikke den vej
Det ville lamme din udvikling
Lad være med at analysere, lad være med at analysere
Gå ikke den vej, led ikke den vej
Det ville lamme din udvikling
Dette største øjeblik
Den mærkeligste dag
Den største kærlighed af dem alle
Dette største øjeblik
Den mærkeligste dag
Den største kærlighed af dem alle
Luk dine øjne
Luk dine øjne
Træk vejret derude
Fantaser
Fantaser, vi er åbne
For dig åbner jeg mine øjne
Til den skønhed jeg ser
Vi vil bede
Vi vil blive sammen
Dette største øjeblik
Den mærkeligste dag
Den største kærlighed af dem alle
Dette største øjeblik
Den mærkeligste dag
Den største kærlighed af dem alle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

paralyselamme

Paralyse betyder 'lamme' eller 'gøre handlingslammet'. Det er et stærkt ord, der beskriver en tilstand af fuldstændig stilstand eller mangel på evne til at handle.

I sangen advarer The Cranberries mod at 'analyse' for meget, da det kan 'paralyse your evolution' – altså lamme din udvikling. Det er et interessant ord, fordi det bruges metaforisk til at beskrive, hvordan overanalyse kan forhindre personlig vækst og bevægelse fremad.

"Analyse" føles som en venlig rystetur fra Dolores O'Riordan, der siger: stop med at tænke alting ihjel, og vær her lige nu. Når hun synger "Don't analyse, don't analyse" ["lad være med at analysere"] og "That would paralyse your evolution" ["det ville lamme din udvikling"], lyder det som en advarsel mod at tænke så meget, at man bliver helt fastfrosset. I stedet inviterer hun os til at mærke verden: "Close your eyes… Breathe the air out there" ["luk øjnene… ånd luften derude ind"]. Det er enkelt, men ret stærkt: slip kontrollen lidt, så du faktisk kan opdage, hvor smukt det hele er.

Samtidig er der en kæmpe følelse af fællesskab og kærlighed i sangen. Hun synger "We are free / We can be wide open" ["vi er frie / vi kan være helt åbne"] og "We will stay together" ["vi vil blive sammen"], som om frihed og tryghed godt kan findes på samme tid. Og når hun kalder det "This greatest moment / The strangest day / The greatest love of them all" ["dette største øjeblik / den mærkeligste dag / den største kærlighed af dem alle"], føles det som en blanding af eufori og mærkelighed: det er både smukt og lidt skævt, og netop derfor vigtigt. Sangen er som et lille åndehul, hvor man lige får lov til at lukke øjnene, fantasere og faktisk tro på, at man kan være helt åben, uden at noget går i stykker.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Analyse by The Cranberries!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANALYSE BY THE CRANBERRIES
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Cranberries
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS