Ode To My Family Lyrics in Danish The Cranberries

Home / Lyrics translation / The Cranberries / Ode To My Family

Below, I translated the lyrics of the song Ode To My Family by The Cranberries from English to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Forstå de ting, jeg siger

Vend dig ikke væk fra mig

For jeg har brugt halvdelen af mit liv derude

Du ville ikke være uenig

Ser du mig, ser du

Kan du lide mig, kan du lide mig stående der

Lægger du mærke til, ved du

Ser du mig, ser du mig

Er der nogen, der bekymrer sig

Ulykkelighed, hvor var den, da jeg var ung

Og vi var ligeglade

For vi blev opdraget

Til at se livet som sjovt og tage det, hvis vi kan

Min mor, min mor hun holdt mig

Hun holdt mig, da jeg var derude

Min far, min far, han kunne lide mig

Han kunne lide mig, er der nogen, der bekymrer sig

Forstå hvad jeg er blevet

Det var ikke min hensigt

Og folk overalt tænker

Noget bedre end jeg er

Jeg savner dig, jeg savner

For jeg kunne lide det, for jeg kunne lide det

Da jeg var derude

Ved du dette, ved du

Du fandt mig ikke, du fandt ikke

Er der nogen, der bekymrer sig

Ulykkelighed, hvor var den, da jeg var ung

Og vi var ligeglade

For vi blev opdraget

Til at se livet som sjovt og tage det, hvis vi kan

Min mor, min mor hun holdt mig

Hun holdt mig, da jeg var derude

Min far, min far, han kunne lide mig

Han kunne lide mig, er der nogen, der bekymrer sig

Er der nogen, der bekymrer sig

Did you like this lyrics translation?

unhappiness — ulykke

Unhappiness betyder 'ulykke' eller 'utilfredshed'. Det er et stærkt ord, der beskriver en dyb følelse af sorg eller mangel på glæde.

I sangen bruger The Cranberries ordet til at reflektere over barndommen og kontrasten mellem den sorg, der var til stede, og den ubekymrede tilgang til livet, de blev opdraget med. Det er et centralt tema i sangen, der udforsker følelser af nostalgi og tab.

Har du nogensinde længtes efter en simplere tid? I "Ode to My Family" tager den irske gruppe The Cranberries os med på en rejse tilbage til barndommen. Sangen er en bittersød hyldest til en tid, hvor livet var "sjovt", og man ikke bekymrede sig så meget (we didn't give a damn). Sangerinden mindes den tryghed, hun følte hos sine forældre, hvor hendes mor holdt om hende, og hendes far kunne lide hende. Det er en stærk kontrast til hendes nuværende liv, hvor hun føler sig misforstået.

På trods af at "folk overalt" har en bestemt opfattelse af hende, føler hun sig uset og alene. Hun spørger igen og igen: "Do you see me?" og "Does anyone care?". Det er en sang om nostalgi og den ensomhed, der kan følge med et liv, som man føler ikke var ens eget design (It wasn't my design). Sangen fanger den universelle følelse af at savne den ukomplicerede kærlighed og accept, man oplevede som barn.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ode To My Family by The Cranberries!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

The Cranberries Ode To My Family Lyrics