Young Lyrics in Italian by The Chainsmokers

Below, I translated the lyrics of the song Young by The Chainsmokers from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Giovani
Eravamo così giovani quando pensavamo di sapere come amare
Litigavamo per tutto, ogni cosa portava a disfunzioni
Ma dobbiamo solo accettarlo
Non lasciarlo andare così
Forse possiamo superare questo, sì
Sappiamo entrambi che esagero come quando ho distrutto la tua macchina
E quasi ho litigato con tuo padre quando mi ha spinto in giardino
E tutte quelle notti in cui sgattaiolavamo fuori, tipo per incontrarci al bar
Non preoccuparti, amore mio, stiamo imparando ad amare
Ma è difficile quando sei giovane
Sì, è difficile quando sei giovane
Presi, eravamo presi dall'euforia, era meglio delle droghe
Troppo in alto per vedere che tutto avrebbe portato alla distruzione
Almeno lo sappiamo entrambi
Dobbiamo solo accettarlo
Spero che possiamo superare questo, sì
Sappiamo entrambi che esagero come quando ho distrutto la tua macchina
E quasi ho litigato con tuo padre quando mi ha spinto in giardino
E tutte quelle notti in cui sgattaiolavamo fuori, tipo per incontrarci al bar
Non preoccuparti, amore mio, stiamo imparando ad amare
Ma è difficile quando sei giovane
Sì, è difficile quando sei giovane
Sì, sì, è difficile quando sei giovane
Ti chiamo, mi dici che è finita
Di' quello che vuoi, ma è difficile quando sei giovane
Ti chiamo, mi dici che è finita
Dici quello che vuoi, ma è difficile quando sei giovane
Sappiamo entrambi che esagero come quando ho distrutto la tua macchina
E quasi ho litigato con tuo padre quando mi ha spinto in giardino
E tutte quelle notti in cui sgattaiolavamo fuori, tipo per incontrarci al bar
Non preoccuparti, amore mio, stiamo imparando ad amare
Ma è difficile quando sei giovane
Ti chiamo, mi dici che è finita
Di' quello che vuoi, ma è difficile quando sei giovane
Ti chiamo, mi dici che è finita
Dici quello che vuoi, ma è difficile quando sei giovane
Sì, è difficile quando sei giovane
Sì, è difficile quando sei giovane
Sì, è difficile quando sei giovane
Ti chiamo, mi dici che è finita
Di' quello che vuoi, ma è difficile quando sei giovane
Ti chiamo, mi dici che è finita
Dici quello che vuoi, ma è difficile quando sei giovane
Did you like this lyrics translation?

dysfunctiondisfunzione

Dysfunction significa 'disfunzione' o 'malfunzionamento'. È una parola che descrive una situazione in cui qualcosa non funziona correttamente, spesso in modo problematico.

Nel contesto della canzone, i The Chainsmokers la usano per descrivere le difficoltà e i problemi nelle relazioni amorose giovanili. Cantano: "Fought about anything, everything led to dysfunction", indicando come ogni discussione portasse a un malfunzionamento nella loro relazione. È una parola forte che cattura la complessità delle dinamiche relazionali.

Sei pronto a fare un tuffo nel passato? "Young" dei The Chainsmokers ci porta dritti a quei momenti un po' caotici ma indimenticabili della giovinezza. La canzone parla di un amore nato quando si era "so young when we thought that we knew how to love" [così giovani quando pensavamo di sapere come amare], un amore fatto di litigi per "anything, everything led to dysfunction" [qualsiasi cosa, tutto portava alla disfunzione].

Ma non è solo dramma! Ci sono anche i ricordi di notti passate a sgattaiolare fuori, a incontrarsi al bar, e persino un incidente d'auto e una quasi-rissa con il padre della ragazza! Il testo ammette che "we both know I go too far like when I wrecked your car" [sappiamo entrambi che esagero, come quando ho distrutto la tua macchina]. Nonostante tutto, c'è la consapevolezza che "we're learning to love, But it's hard when you're young" [stiamo imparando ad amare, ma è difficile quando si è giovani]. È un inno a quell'età in cui l'amore è intenso, un po' disordinato, ma assolutamente autentico.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Young by The Chainsmokers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOUNG BY THE CHAINSMOKERS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including The Chainsmokers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS