Paris Lyrics in Italian The Chainsmokers

Below, I translated the lyrics of the song Paris by The Chainsmokers from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Stavamo a Parigi
Per scappare dai tuoi genitori
E ho pensato, 'Wow
Se potessi cogliere questo in un istante adesso
Non credo che potremmo farcela'
Sulla terrazza
Non so se è giusto ma ho pensato 'Come
Potrei lasciarti cadere da sola
Mentre sono sballato con qualcun altro'
Se andiamo giù allora andiamo giù insieme
Diranno che potresti fare qualsiasi cosa
Diranno che ero astuto
Se andiamo giù allora andiamo giù insieme
La faremo franca con tutto
Mostriamo loro che siamo migliori
Mostriamo loro che siamo migliori
Mostriamo loro che siamo migliori
Stavamo a Parigi
Per scappare dai tuoi genitori
Sembri così orgogliosa
In piedi lì con il broncio e una sigaretta
Postando foto di te stessa su Internet
Sulla terrazza
Respiriamo l'aria di questa piccola città
Da soli, marinavamo la scuola per il brivido
Ubriacandoci del passato in cui vivevamo
Se andiamo giù allora andiamo giù insieme
Diranno che potresti fare qualsiasi cosa
Diranno che ero astuto
Se andiamo giù allora andiamo giù insieme
La faremo franca con tutto
Mostriamo loro che siamo migliori
Mostriamo loro che siamo
Mostriamo loro che siamo
Mostriamo loro che siamo
Mostriamo loro che siamo
Mostriamo loro che siamo migliori
Stavamo a Parigi
Mostriamo loro che siamo migliori
Mostriamo loro che siamo
Mostriamo loro che siamo
Mostriamo loro che siamo
Mostriamo loro che siamo
Mostriamo loro che siamo migliori
Se andiamo giù allora andiamo giù insieme
Diranno che potresti fare qualsiasi cosa
Diranno che ero astuto
Se andiamo giù allora andiamo giù insieme
La faremo franca con tutto
Mostriamo loro che siamo migliori
Stavamo a Parigi
Stavamo a Parigi
Stavamo a Parigi
Stavamo a Parigi
Mostriamo loro che siamo migliori
Stavamo a Parigi
Mostriamo loro che siamo migliori
Mostriamo loro che siamo migliori
Se andiamo giù
Mostriamo loro che siamo migliori
Se andiamo giù
Mostriamo loro che siamo migliori
Se andiamo giù
Mostriamo loro che siamo migliori
Mostriamo loro che siamo migliori
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

wastedubriaco / sprecato

Wasted ha un doppio significato molto interessante in inglese. Può significare 'ubriaco' o 'fatto', ma anche 'sprecato' o 'buttato via'.

Nel contesto di questa canzone, il testo dice: "While I'm wasted with someone else". Qui, "wasted" si riferisce all'essere ubriachi o sotto l'effetto di droghe, ma c'è anche un sottinteso di 'sprecare' il proprio tempo o le proprie emozioni con la persona sbagliata, mentre la persona amata soffre. È una parola che cattura perfettamente il senso di rimpianto e dissolutezza giovanile presente nel brano.

Benvenuti a "Paris" dei The Chainsmokers, una canzone che ci trasporta in una fuga romantica e ribelle. La storia è quella di una giovane coppia che scappa a Parigi, non solo per una vacanza, ma per allontanarsi dai genitori e dalle regole. Creano una bolla tutta loro, un mondo isolato dove vivono di emozioni forti, saltando le lezioni e ubriacandosi di ricordi passati. È l'inno di chi si sente incompreso e vuole costruire la propria realtà, lontano da tutto e tutti.

Ma questa fuga idilliaca nasconde delle crepe. Mentre all'esterno mostrano un fronte unito con il motto "If we go down then we go down together" (Se cadiamo, cadiamo insieme), il narratore rivela dubbi e insicurezze sulla loro relazione. La canzone cattura perfettamente quel sentimento agrodolce della giovinezza: un forte legame "noi contro il mondo" che li spinge a voler dimostrare a tutti di essere "migliori", ma che allo stesso tempo deve fare i conti con le incertezze interiori.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paris by The Chainsmokers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PARIS BY THE CHAINSMOKERS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including The Chainsmokers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS